歌词
I been leavin' your shampoo bottles
我一直都把你的洗发水瓶子
Over in the corner there
留在那边那个角落
Sittin' empty on the bathtub rail
徒劳的坐在浴缸的边边上
Wishin' they could wash your hair
希望着它们可以清洗你的头发
是的，我把它们放在香皂碎块的旁边
Yeah, I keep 'em by that crumb of fancy soap
然后你的牙刷在我的洗漱台上
And your toothbrush at my bathroom sink
你的手机充电器也还挂在墙上
Your cellphone charger's still hangin' from the wall
还根本没有把它扔掉 正如你所想的那样
Haven't chucked it all like you'd think
尽管你已经不在这好几周了
Though you haven't been around in weeks
我已经用完了我的止汗膏，亲爱的
所以我一直在用你的
I've run out of my speed stick, honey
所有的那些有机食品，都是该死的垃圾 呼哈
So I have been using yours
来自某个你的去过的健康食品商店
It's frickin' trash, all that organic hoo-ha
它看起来好像都在一天天腐败变质
From one of your health food stores
你的这些该死的玩意儿在我房子到处都是
如果我有任何的其他的办法
It is seemingly worsened every day
我就会马上把它扔了
All the shit of yours around my house
但是它看起来好像还想粘在这儿不动
If I could have had it any other way
我一直都把你留在收音机的沉默中
Then by now I would have chucked it out
尽管我更乐意去 catch a pass
But it seems to wanna stick around
等得够久了 我就会再也不给你打电话了
宝贝，那是多么离谱啊
I've been leavin' you in radio silence
而且它根本只是那么容易就能忘掉
Though I'd love to catch a pass
直到我独自和你的那些东西坐在一块儿
Waited long enough that I could never call you
嘿老哥，为什么我就不能让它过去呢？
Baby, how fu*ked is that?
我一直都注意到那辆红色卡罗拉
And it's all just so forgettable
停在外边那个角落
Till I'm sitting with your stuff alone
如果它是你的车 应该有一些 hippie bullshit 挂件
Man, why can't I just let it go?
悬挂在后视镜上
因为我每隔一天都会经过它
I've been seein' that red Corolla
所以我打量着 看这是否是你的那一辆车
Parked out on the corner there
但它的形状差太远啦
If it were yours there'd be some hippie bullshit
你的车门是撞得坑坑洼洼那样
Hangin' from the rear view mirror
再也不想再多看它一眼了
我一直都把你留在收音机的沉默中
As I'm passin' it every other day
尽管我更乐意去 catch a pass
I look in to see if this one's yours
等得够久了 我就会再也不给你打电话了
But the shape it's in is giving it away
宝贝，那是多么离谱啊
Yours is dented up and down the doors
而且它根本只是那么容易就能忘掉
Never wanted to see it more
直到我独自和你的那些东西坐在一块儿
嘿老哥，为什么我就不能让它过去呢？
I've been leavin' you in radio silence
Though I'd love to catch a pass
Waited long enough that I could never call you
Baby, how fu*ked is that?
And it's all just so forgettable
Till I'm sitting with your stuff alone
Man, why can't I just let it go?
专辑信息