歌词与中文翻译
Don't you think it's kind of funny how I saw this coming
对这种结果我早有预料 很可笑不是吗
Like I've seen this one before
就像我以前亲眼所见那样
You say that I'm the one, I'm the only one
你说我是你的独一无二
But I know it won't be long till we fall apart
但我知道用不了多久我们就会一拍两散
我不想再等到早上
No, I don't want to wait until the morning
我早已心力交瘁
'Cause my heart has had enough
我不在乎之后我会不会没事
I wouldn't mind it if I knew I would be fine
只是我并不确定
But I just can't be sure 'cause
因为就在刚刚 你说你还想我
但你只是转过身 没作任何表示
One minute, you tell me you want me
你以为我会在原地等着你的怜悯
But you keep turning 'round and handin' me nothin'
只要你开车来接我 我们的关系就能完好如初
You think that I'll be there for the takin'
我曾给过你机会好好待我
Pick me up and then I'll drop without breakin'
但你没有珍惜 机智如我
Had your chance to treat me better
我早已料到 你只会让我心灰意冷
But you never, ooh, I'm so clever
我说对了 不是吗
I predicted you would let me down
你留下的烂摊子也只会让我更没有安全感
And did I get it right? Yup
给一个让我信服的理由
我可能不会再爱上别人了 也不会再轻易交付真心了
You confirm my insecurities with the mess you made, yeah
我得用这一生来走出这段感情带来的阴影
Give me reason to believe
我不想再浪费时间
That I might never love, I might never trust
我早已心力交瘁
And I could spend my life trying to clean it up
我不在乎之后我会不会没事
只是我并不确定
I don't want to waste another moment
因为就在刚刚 你说你还想我
'Cause my heart has had enough
但你只是转过身 没作任何表示
And I wouldn't mind it if I knew I would be fine
你以为我会在原地等着你的怜悯
But I just can't be sure 'cause
只要你开车来接我 我们的关系就能完好如初
我曾给过你机会好好待我
One minute you tell me you want me
但你没有珍惜 机智如我
But you keep turning 'round and handin' me nothin'
我早已料到 你只会让我心灰意冷
You think that I'll be there for the takin'
我说对了 不是吗
Pick me up and then I'll drop without breakin'
我说对了 不是吗
Had your chance to treat me better
我说对了 不是吗
But you never, ooh, I'm so clever
我说对了 不是吗
I predicted you would let me down
And did I get it right? Yeah
我说对了 不是吗
我算准了 不是吗
Did I get it right? Yeah
我早已料到 你只会让我心灰意冷
And did I get it right? Yeah, yeah, yeah, eh
我算准了 不是吗
Did I get it right? Yeah
Ooh
Did I get it right? Yeah
Did I get it right? Yup
I predicted you would let me down
And did I get it right? Yup