歌词
Friday nights
周五之夜
Were on wild ones
是那么狂热
We’d be wasted dancing down the grocery aisles on
在这样的夜晚 我们在杂货店的过道上
A night like this
尽情舞蹈 消磨着时间
Night like this
多么美好的夜晚
Now every night’s like this
如今每一夜 都宛若今晚
在街灯的掩映下 我在车里独自吃着晚饭
Eating my dinner alone in the car by the street lights
跪在浴室的地上 撕扯着我的紧身裤
Kneeling on bathroom floors ripping my cheap tights
亲吻着他的烟渍 很甜蜜是吧
Kissing his cigarette breath and it’s sweet right
那是他们送给你的污言秽语
That’s that shit they sell you
这便是他们为何告诉你
This is why they tell you
爱情伤人至深
但孤独更令人难熬
Love sucks
爱情伤人至深啊
But not as much as being this alone
可没有什么 比得知你离去还糟糕的了
Love sucks
所以我会尽力去感受温暖
But nothing’s worse than knowing that you’re gone
试着让受创的心麻木下来
So I’ll take another warm shot
看着那些阿飞的谈话
Try to numb the hurt
难道我学会的 不过是了解爱情么
Watch another ted talk
你在家吗 你要是不急的话 我五分钟就到你家门口
All I ever learn is love sucks
一切是不是已经晚了
But hey if you’re not busy I’m 5 minutes from your place are you home?
也许如今只有思念着 我们初遇时的景象 正如今夜
正如今夜
Is it too late
而我很怀念这样的夜晚
Was just thinking that the weather on our first date was a night like this
很抱歉 是我太心急了 可我真的控制不住
Night like this
也许写下这首歌 也只是出于私心
I miss nights like this
可压抑这情感 真的很难熬
所以你何时才会 与我共赴地狱
I’m sorry for being so forward but I just can’t help it
我不想再对你说
And maybe writing this song is just selfish
爱情伤人至深
But holding it in has been hellish
但孤独更令人难熬
So when you go to hell too
爱情伤人至深啊
I don’t need to tell you
可没有什么 比得知你离去还糟糕的了
所以我会尽力去感受温暖
Love sucks
试着让受创的心麻木下来
But not as much as being this alone
看着那些阿飞的谈话
Love sucks
难道我学会的 不过是了解爱情么
But nothing’s worse than knowing that you’re gone
你在家吗 你要是不急的话 我五分钟就到你家门口
So I’ll take another warm shot
我清楚 我不该询问 你是否在家
Try to numb the hurt
但我真的很想知道啊
I’ll watch another ted talk
我知道很想知道 你在不在家
All I ever learn is love sucks
我清楚 我不该询问 你是否在家
But hey if you’re not busy I’m 5 minutes from your place are you home?
但我真的很想知道啊
这使我近乎疯狂
Know I shouldn’t ask you are you home
但...你在家吗 你要是不急的话 我五分钟就到你家门口
But I wanna ask you are you home
I kinda wanna ask you are you home, you home
Know I shouldn’t ask you are you home
But I wanna ask you are you home
Know it’s kinda crazy
But hey if you’re not busy I’m 5 minutes from your place are you home?
专辑信息