歌词
He tratado de no llorar,
我忍着不让泪水流出来
He tratado de reír
尝试去笑对生活
Y tu recuerdo me hace mal.
却难逃你给我的不堪回忆
¿Por qué me quieres destruir?
为何要伤害我
Dime qué nos pasó
我们之间到底是怎么了
¿Por qué tú eres así?
为何你要这样
Si nuestro amor se acabó
如果我们之间的爱真的死了
Me lo tenías que decir
请务必给我一个理由
Duele quererte así, duele extrañarte así
我痛苦地爱着你，痛苦地思念你
Duele desde el día, baby, en que yo te perdí
从你离开的那一天起
Duele quererte así, duele extrañarte así
我痛苦地爱着你，痛苦地思念你
Duele desde el día, baby, en que yo te perdí
从你离开的那一天起
A veces el amor duele, hay días en que hace daño
爱时时折磨着人，总有一些日子要叫人受伤
Cuando dos almas se quieren y terminan siendo extraños
当两个相爱的灵魂最终互相疏远
Despertando ambos en brazos ajenos
在陌生人的怀里各自醒来
Hay algo que no tiene sentido aquí
这不符合爱情的逻辑
Tú pensando en mí cuando te echo de menos
当你在想我时我也同样地想你
El amor existe y no quiere morir
旧爱犹存不愿逝去
Dime qué yo hice si tú eras mi cielo
你就是我的蓝天，你知道我的作为
Tú sabes muy bien lo que daría por ti
清楚我愿意为你作出的牺牲
Sigue aquí en mi cama el olor de tu pelo
你的发香遗留在我床榻
Duele quererte así, duele extrañarte así
我痛苦地爱着你，痛苦地思念你
Duele desde el día, baby, en que yo te perdí
从你离开的那一天起
Duele quererte así, duele extrañarte así
我痛苦地爱着你，痛苦地思念你
Duele desde el día, baby, en que yo te perdí
从你离开的那一天起
Si tan sólo no pensara siempre en ti
假使我能有一刻不想念着你
Tu recuerdo no me atormentara tanto
关于你的回忆也不至于把我淹没
Cada noche lloro y pido a Dios por ti
我清楚自己不是圣贤
Porque yo estoy claro de que no fui un santo
所以在每个哭泣的夜里向上天请求让你回心转意
Duele quererte así, duele extrañarte así
我痛苦地爱着你，痛苦地思念你
Duele desde el día, baby, en que yo te perdí
从你离开的那一天起
Duele quererte así, duele extrañarte así
我痛苦地爱着你，痛苦地思念你
Duele desde el día, baby, en que yo te perdí
从你离开的那一天起
专辑信息