歌词与中文翻译
Почувствуешь в воздухе
你会听到在空中
Нездешние отзвуки,
飘荡着彼岸的回响
Увидишь сквозь морок лжи
你会看穿谎言
Судьбы миражи.
看见命运的幻象
Где руки сплетаются,
那里双臂曾经交缠
Где губы прощаются,
双唇曾经互道离别
И в синий рассветный лёд
天空呼唤着我们去往
Нас небо зовёт.
拂晓时分的蓝色冰川
Роса рассветная
细看晨间的露水
Светлее светлого,
闪烁着耀眼的光
А в ней живёт
在这其中记载着
Поверье диких трав.
野草的远古传奇
У века каждого
人生路上总会
На зверя страшного
遇到凶猛野兽
Найдётся свой
终有一天寻得
Однажды волкодав.
你自己的猎犬
Найдётся свой
终有一天寻得
Однажды волкодав.
你自己的猎犬
Дороги забытые,
荒野的小径
Дороги разбитые
断裂的道路
Ложатся под стук копыт,
被踏在马蹄之下
И сердце спешит.
心儿还在怦怦跳
И ветры попутные
顺路的风儿
Не связаны путами,
却是无拘无束
И утро не станет ждать,
清晨不会等待
Нельзя опоздать.
绝对不能误期
Роса рассветная
细看晨间的露水
Светлее светлого,
闪烁着耀眼的光
А в ней живёт
在这其中记载着
Поверье диких трав.
野草的远古传奇
У века каждого
人生路上总会
На зверя страшного
遇到凶猛野兽
Найдётся свой
终有一天寻得
Однажды волкодав.
你自己的猎犬
Найдётся свой
终有一天寻得
Однажды волкодав.
你自己的猎犬
Ты вышел из голода,
你摆脱了饥饿
Из вечного холода,
你逃离了酷寒
Из горной железной тьмы,
逃出深山那片铁色的黑暗
Из древней тюрьмы…
挣脱幽暗的古老囚笼
Из сумрака севера
远离北境沉沉的阴霾
Соцветием клевера
带着三叶草的花瓣
Последней весны росток
春天最后的萌芽
Вплетётся в венок.
被编织成了花环
Роса рассветная
细看晨间的露水
Светлее светлого,
闪烁着耀眼的光
А в ней живёт
在这其中记载着
Поверье диких трав.
野草的远古传奇
У века каждого
人生路上总会
На зверя страшного
遇到凶猛野兽
Найдётся свой
终有一天寻得
Однажды волкодав.
你自己的猎犬
Роса рассветная
细看晨间的露水
Роса рассветная
细看晨间的露水
Светлее светлого,
闪烁着耀眼的光
А в ней живёт
在这其中记载着
Поверье диких трав.
野草的远古传奇
У века каждого
人生路上总会
На зверя страшного
遇到凶猛野兽
Найдётся свой
终有一天寻得
Однажды волкодав.
你自己的猎犬
Найдётся свой
终有一天寻得
Однажды волкодав.
你自己的猎犬
Волкодав
你自己的猎犬
Волкодав
你自己的猎犬