歌词
Sag mir wo die Blumen sind,
且告诉我，花开何处
Wo sind sie geblieben
她们可曾在此停留过
Sag mir wo die Blumen sind,
且告诉我，花开何处
Was ist geschehen?
此处究竟发生过什么
Sag mir wo die Blumen sind,
且告诉我，花开何处
Mädchen pflückten sie geschwind
少女俯身，将其采去
Wann wird man je verstehen,
人们何时才能够明白
Wann wird man je verstehen?
人们何时才能够明白
Sag mir wo die Mädchen sind,
且告诉我，少女何从
Wo sind sie geblieben?
她们可曾在此停留过
Sag mir wo die Mädchen sind,
且告诉我，少女何从
Was ist geschehen?
陪同青年，离乡奔波
Sag mir wo die Mädchen sind,
且告诉我，少女何从
Männer nahmen sie geschwind
陪同青年，离乡奔波
Wann wird man je verstehen?
人们何时才能够明白
Wann wird man je verstehen?
人们何时才能够明白
Sag mir wo die Männer sind
且告诉我，青年何去
Wo sind sie geblieben?
他们可曾在此停留过
Sag mir wo die Männer sind,
且告诉我，青年何去
Was ist geschehen?
此处究竟发生过什么
Sag mir wo die Männer sind,
且告诉我，青年何去
Zogen fort, der Krieg beginnt,
战争突起，前线杀敌
Wann wird man je verstehen?
人们何时才能够明白
Wann wird man je verstehen?
人们何时才能够明白
Sag wo die Soldaten sind,
且告诉我，将士何在
Wo sind sie geblieben?
他们可曾在此停留过
Sag wo die Soldaten sind,
且告诉我，将士何在
Was ist geschehen?
此处究竟发生过什么
Sag wo die Soldaten sind,
且告诉我，将士何在
Über Gräben weht der Wind
坟茔之上，微风轻拂
Wann wird man je verstehen?
人们何时才能够明白
Wann wird man je verstehen?
人们何时才能够明白
Sag mir wo die Gräber sind,
且告诉我，坟茔何在
Wo sind sie geblieben?
它们可曾在此停留过
Sag mir wo die Gräber sind,
且告诉我，坟茔何在
Was ist geschehen?
此处究竟发生过什么
Sag mir wo die Gräber sind,
且告诉我，坟茔何在
Blumen blühen im Sommerwind
盛夏风间，野花怒放
Wann wird man je verstehen?
人们何时才能够明白
Wann wird man je verstehen?
人们何时才能够明白
Sag mir wo die Blumen sind,
且告诉我，花落何处
Wo sind sie geblieben?
她们可曾在此停留过
Sag mir wo die Blumen sind,
且告诉我，花落何处
Was ist geschehen?
此处究竟发生过什么
Sag mir wo die Blumen sind,
且告诉我，花落何处
Mädchen pflückten sie geschwind
少女俯身，将其捡去
Wann wird man je verstehen?
人们何时才能够明白
Wann wird man je verstehen?
人们何时才能够明白
专辑信息