歌词
Siipiinsä keijupölyä hän hieroi aamuisin
早晨，她擦去翅膀上的仙尘
että vastatuulessakin lentää jaksaisi
好让自己可以逆风飞行
Kovat oli ajat ollu hällä takana
艰难的时期已经过去
mut kuka uskois et' on olemassa
但有谁可能会相信
surullisia keijuja?
这是个悲伤的仙女
Pää painuksissa mainitsi hän kerran
仙女低下头缓缓叙述着
murheistaan
那是她的烦恼
Fauni hymähti, ei ottanut tosissaan
妖精哼了一声，没有相信她
Kuinka muka siivekäs niin maassa olla vois?
有翅膀的仙女，怎么会伤心呢？
Vakavasti otti vasta kun tuo pieni keiju
直到小仙女与世长辞，妖精才明白
nukkui pois
真有这么一回事
On paratiisi meillä täällä näin
天堂是我们生存的家园
vaan ei aina kaikki koe sitä näin
那里每个人为彼此而活
Sillä faunin, peikon, keijunkin
即使是妖精，巨魔，仙女
suru joskus kiinni saa
有时也会被忧虑所困扰
ja vie mukanaan
而又烟消云散
Yksinäisen keijun tarina kosketti kaikkia
孤独仙女的故事感动了每一个人
Peikot lohdutteli keijuja, haltijat fauneja
妖魔安慰着仙女和妖精的精灵
Kaikkialla huokausten kera toistettiin:
到处都是来来去去的叹息声
Miksi se yhden hengen vaati
为什么总是当有人离去之后
ennen kuin me muistettiin:
我们才能将他们铭记
Ois paratiisi meillä täällä näin
天堂是我们生存的家园
jos elettäisiin aina lähekkäin
那里每个人为彼此而活
ja vaikka faunin, peikon, keijunkin
即使是妖精，巨魔，仙女
suru silloin kiinni saa
也会成为悲伤的俘虏
se ei vie mukanaan
无法摆脱
Ois paratiisi meillä täällä näin
天堂是我们生存的家园
jos elettäisiin aina lähekkäin
那里每个人为彼此而活
ja vaikka faunin, peikon, keijunkin
即使是妖精，巨魔，仙女
suru silloin kiinni saa
也会成为悲伤的俘虏
se ei vie mukanaan
无法摆脱
专辑信息