歌词
開きかけた扉 迷い込む暗闇
打开了的心扉 陷入了暗境
あなたが望むなら 全て終わらせる
你要是抱有希望的话 一切都要结束
溶けて行く想いは 形を変えて行く
逐渐消融的想法 慢慢地变了形
誰も知らないまま
依然是 谁也不知晓
ひとりきりで
独自一人时的感受
一度は信じようとした
曾一度相信
鏡に映る時計の針廻る
镜映出的时针能够真实转动
二度とは戻らない気持ち
无法复回的情感
重ねた数だけこの身刻まれる
只留下刻在心上的重复的数字
最後の裏切りの味は
最后背叛的味道
苦くて焦げた焼き菓子のようだね
像是被烤得又苦又焦的点心
綻び埋めて ちくちく縫い付け
埋起绽线 一针一针将它缝好
いつまで偽ればいい?
虚伪到什么时候才好？
すり抜ける心
那颗走过万难的心
開きかけた扉 迷い込む暗闇
敞开的心扉 误入了暗境
あなたが望むなら 全て終わらせる
要是怀以希望 一切都已结束
溶けて行く想いは 面影も残さずにただ
渐渐溶解的思念 连面影都没有残存
儚くその時を待つ
只能等待那瞬缥缈的时刻
聞こえる終わりへの報せ
听到了对终结的报知
色付く花弁ここでは見えない
这里可看不见 上了色的花瓣
大きな穴が ちくちくと痛む
大窟窿 扎来扎去地疼
いつまで嗤えればいい?
要嘲笑到什么时候才会停下？
ほつれてく心
那颗绽裂的心
特別なものなんて
特别的东西什么的
何一つ持っていない
身上一个都没有
私はずっと"同じ"
我一直和一开始一样
張り詰める空気と 震える糸の先
紧张的空气 颤抖着的线
操られてるのは きっと私のほう
被操纵的 一定是我
嘘で固めるなら 最後まで騙していてよ
如果用谎言来加固的话 就把我骗到最后吧
優しさじゃ救われない
温柔是救不了我的
いつまでも慣れない 締め付けられている
总是不习惯 一直被缚束着
胸の痛みにまた 溢れ出す涙
胸口的疼痛 疼痛到溢出了泪水
曖昧な言葉は 傷を増やし続けて行く
暧昧含糊的话语只会不断增加伤痕
探すのを諦めた ひとりきり
放弃寻找的 独自一人
专辑信息