The Last Time (Acoustic)

歌词
Why's it so hard to look me in the eye?
为何你就不能再一次注视我的双眼呢?
Playing with that cross that's on your chain
你不断摆弄链条上的十字,回避着我
I know you only ever bite your lip
我知道你只有在难以启齿的时候
When it's something you're afraid to say
才会紧咬住自己的嘴唇
这会是我最后一次凝视你吗?
Is this the last time that I lay my eyes upon you?
会是我最后一次目送你离开吗?
Is this the last time that I ever watch you leave?
亲眼目睹你离我而去竟会成为我对你最后的记忆
This is the last thing I would ever have done to you
而你离开之后就真的再也没有回来过
This is the last thing that I thought you'd do to me
我们曾两情相悦,却为何发展到了如今的地步?
我想要抓紧你的手,却感觉双手像是打了结
We said that it would last, but how come it's the last time?
你说我们至死不渝,可你却再也不属于我了
I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied
我们曾如胶似漆,为何如今却走到了结尾?
You said we'd be forever, now you never ever be mine (Oh-oh-oh)
看得出你早就在做离开的准备了
You said that it would last, but how come it's the last time?
不过我猜今天便是离别之日了
虽然你在抽屉里留下了我给你的戒指
You practiced leaving many times before
但你的离去还是使我整个人支离破碎
But I guess you'll get it right today
这会是我最后一次凝视你吗?
Leaving that ring I gave you in the drawer
会是我最后一次目送你离开吗?
But you taking every single part of me
亲眼目睹你离我而去竟会成为我对你最后的记忆
而你离开之后就真的再也没有回来过
Is this the last time that I lay my eyes upon you?
我们曾两情相悦,却为何发展到了如今的地步?
Is this the last time that I ever watch you leave?
我想要抓紧你的手,却感觉双手像是打了结
This is the last thing I would ever have done to you
你说我们至死不渝,可你却再也不属于我了
This is the last thing that I thought you'd do to me
我们曾如胶似漆,为何如今却走到了结尾?
我回想起我们的初吻
We said that it would last, but how come it's the last time? (Oh-oh-oh)
然后我们便共同度过了初夜
I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied (Oh-oh-oh)
You said we'd be forever, now you never ever be mine (Oh-oh-oh)
我也想起我们第一次吵嘴
You said that it would last, but how come it's the last time? Oh
是它导致了我们彼此的争执
I think of the first kiss
That lead to the first night
我们曾两情相悦,却为何发展到了如今的地步?
Whoa, whoa
我想要抓紧你的手,却感觉双手像是打了结
I think of the first tiff
你说我们至死不渝,可你却再也不属于我了
That lead to the first fight
我们曾如胶似漆,为何如今却走到了结尾?
Whoa, whoa
我回想起我们的初吻
Ooh
然后我们便共同度过了初夜
(我真的很怀念那晚)
You said that it would last, but how come it's the last time?
我也想起我们第一次吵嘴
I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied, mmm
是它导致了我们彼此的争执
We always said we'd be forever, now you never ever be mine, ooh (Oh-oh-oh)
We said that it would last, but how come it's the last time? Oh, ooh
我们曾如胶似漆,为何如今却走到了结尾?
I think of the first kiss
That lead to the first night
Whoa (First night), whoa (Whoa)
I think of the first tiff
That lead to the first fight
Whoa, whoa, oh
We said that it would last, but how come it's the last time?
专辑信息
1.The Last Time (Acoustic)