歌曲 / 歌词与中文翻译

Peer Gynt - Incidental Music: 7. Solveig's Song

Thomas BeechamListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Der Winter mag scheiden,
冬天早过去,
der Frühling vergehn,
春天不再回来,
der Frühling vergehn,
春天不再回来,
der Semmer mag verwelken,
夏天也将消逝,
das jahr verweh'n,
一年年地等待,
das jahr verweh'n,
一年年地等待,
au kehrest mir zurücke,
但我始终深信,
gewiss, du wirst mein,
你一定能回来,
gewiss, du wirst mein,
你一定能回来,
ich hab' es versprochen,
我曾经答应你,
ich harre treulich, dein,
我要忠诚等待你,
ich harre treulich dein.
等待着你回来。
A---
Gott helfe dir,
无论你在哪里,
wenn du die Sonne noch siehst,
愿上帝保佑你,
die Sonne noch siehst.
愿上帝保佑你,
Gott segne dich,
当你在祈祷,
wenn du zu Füssen ihm kniest,
愿上帝祝福你,
zu Füssen ihm kniest.
愿上帝祝福你。
Ich will deiner harren,
我要永远忠诚地等你回来,
bis du mir nah;
等着你回来;
bis du mir nah',
等着你回来,
und harrest du dort oben,
你若已升天堂,
so treffen wir uns da so treffen wir uns da!
就在天上相见,在天上相见!
A-----

更多歌手作品

专辑信息

Grieg: Peer Gynt, Symphonic Dance No. 2, In Autumn, Old Norwegian Folk Song with Variations →
  1. Peer Gynt - Incidental Music: 1. Wedding March
  2. Peer Gynt - Incidental Music: 2. Ingrid's Lament
  3. Peer Gynt - Incidental Music: 3. In the Hall of the Mountain King
  4. Peer Gynt - Incidental Music: 4. Morning
  5. Peer Gynt - Incidental Music: 5. Death of Åse
  6. Peer Gynt - Incidental Music: 6. Arabian Dance
  7. Peer Gynt - Incidental Music: 7. Solveig's Song
  8. Peer Gynt - Incidental Music: 8. Anitra's Dance
  9. Peer Gynt - Incidental Music: 9. Return of Peer Gynt - Storm Scene
  10. Peer Gynt - Incidental Music: 10. Solveig's Lullaby
  11. Symphonic Dance, Op. 64 No.2
  12. Concert Overture 'In Autumn' Op. 11
  13. An Old Norwegian Folksong with Variations Op. 51