歌词
そう 行かなくちゃ
是啊 我该走了
このバスに乗れば 間に合うはず
只要搭上这班巴士 就还能赶得上
外はまだまだ灰色の空
外面的天空 还是灰蒙蒙的
くすんだ窓に指で描いた花びら
在模糊的窗户上 我用手指 画了个花瓣
人はそれぞれのライフ 新しい場所を探して
我们都有各自的人生 寻找着崭新的生活
でも君とは離ればなれ
也就这样 和你 天各一方...
陽が暮れて 見えなくなっても
即使夕阳西下 什么都看不到了
手を振って 夜になっても
即使挥着手 即使已经是黑夜...
*
さっきから風が冷たい
从刚才起 风变冷了
雲のように 自由になれるはず
人 应该能像云一样 拥有自由吧
失ってしまったものは
曾经所失去的
いつの間にか 地図になって
也都会不知不觉地 变成地图
新しい場所へ 誘ってく
带领你 前往崭新的地方
Jubilee
歓びとは 誰かが去るかなしみを
喜悦 它其实是 将某人逝去时的悲伤
胸に抱きながらあふれた
一边拥抱在怀里 一边涌出的
一粒の雫なんだろう
一粒水滴吧
なんで僕は 戻らないんだろう
为何我们 不回去呢
雨の日も風の日も
不论下雨天 还是刮风天
なんで僕は 戻らないんだろう
为何我们 回不去呢
-
(原唱 Quruli | 2007年作品)
(2021年翻唱) 翻译水平有限 授权网易云音乐使用
专辑信息
1.Jubilee