歌词
I met a girl last summer
邂逅她是去年夏天的事
Washed up on some foreign shore
我因事业不顺而来到异国海边谋生
She was young and delightful
她年轻活力可爱无比
Like others that I’ve known before
就像我以前认识的人一样
But the hair on my head’s a little whiter now
而我的黑发已开始被银丝所镏
And when it rains my knees get sore
雨季里膝盖的炎症也将我折磨
We went for walks on the seaside
我和她相约海边漫步
Drank tea in a little café
在小咖啡馆里喝茶
She laughed the first time that I kissed her
我第一次亲吻她时她大笑不止
And said that she thought I was gay
因为她以为我中意男人
Then she moved into my little bungalow
她搬进了我的小房子
And played my guitar everyday
每天不厌其烦地弹奏我那把吉他
Anabel
安娜贝尔
I miss you more than words could ever tell
我无法用言语表达对你的思念
Anabel
安娜贝尔
Your smile was like the springtime
你的笑靥就像明媚的春天
The London skies
伦敦的天空啊
Are cold and gray and hide the stars at night
弥漫着冷灰色的氛围 遮住了星夜的光辉
And when it rains
每到雨季
I can’t get you out of my mind
你的倩影便萦绕于我的脑海，挥之不去
I like writing postcards
我习惯于写明信片
She likes to SMS
她爱发短讯
She never goes to record stores
她从不去音像店
She finds her music on the internet
而是在网路上听音乐
But those days that we spent down by the seaside
但那段属于我俩的海边岁月啊
They’re ones I’ll never forget
我永生难忘
Anabel
安娜贝尔
I miss you more than words could ever tell
我无法用言语表达对你的思念
Anabel
安娜贝尔
Your smile was like the springtime
你的笑靥就像明媚的春天
The London skies
伦敦的天空啊
Are cold and gray and hide the stars at night
弥漫着冷灰色的氛围 遮住了星夜的光辉
And when it rains
每到雨季
I can’t get you out of my mind
你的倩影便萦绕于我的脑海，挥之不去
专辑信息