歌词
.
.
Staring at the walls to pass the time
盯着墙壁打发着时间
(Pinch myself, make sure I'm still alive)
狠掐自己，以确认我仍活着
I'm not alright, it's become a disguise
我过得不好，一切都变成了一种伪装
(Friends and family, I'm losing all ties)
朋友和家人，我已失去了所有的联系
Staring at the walls to pass the time
盯着墙壁打发着时间
(Pinch myself, make sure I'm still alive)
狠掐自己，以确认我仍活着
(I've been here before)
我曾来过这里
I will survive
我会活下去
(Another month under gray skies)
在灰霾笼罩的天空下过了一个月
在这些灰霾笼罩的天空下又过了一个月
(Another month under these gray skies)
.
.
我竭尽所能地紧抓不放
I'm holding on as tight as I can
但这单调乏味的日子似乎永远没有尽头
每一天的感觉都是一样的
The monotony never seems to end
每一天我都在想着
Every day feels the same
去哪都比呆在这儿强
Every day I think about,
.
The place I'd rather be than here
我曾到过这里
.
在这些灰霾笼罩的天空我会再活一个月
I've been here before
我曾到过这里
I will survive another month under these gray skies
在这些灰霾笼罩的天空我会再活一个月
I've been here before
.
I will survive another month under these gray skies
我们曾支撑着彼此，越过了海洋
.
越过了海洋
We've carried each other, through and over the seas
.
Over seas
我们活在这样的夜晚
.
那个我们不会忘记的夜晚
We live for nights like this
永远记得
The ones we won't forget
我们活在这样的夜晚
Forever remember
那个我们不会忘记的夜晚
We live for nights like this
永远记得
The ones we won't forget
.
Forever remember
我希望睁开我的眼睛，看到这一景象
.
我抛下这一切
I hope to open my eyes, to see this picture
我希望睁开我的眼睛，看看这一刻
I'm throwing it all away
我该永远珍藏的一刻
I hope to open my eyes, to see this moment
.
That I should treasure forever
盯着墙壁打发着时间
.
狠掐自己，以确认我仍活着
Staring at the walls to pass the time
我过得不好，一切都变成了一种伪装
(Pinch myself, make sure I'm still alive)
朋友和家人，我已失去了所有的联系
I'm not alright, it's become a disguise
我竭尽所能地紧抓不放
(Friends and family, I'm losing all ties)
我不知何时才能回家
I'm holding on as tight as I can
我竭尽所能地紧抓不放，我发誓
(Coming home, I don't know when)
.
I'm holding on as tight as I can, I swear
我的挚爱，今天我醒来时很累
.
甚至比昨天更累
My dearest love, I woke up tired today
这怎么可能，我甚至都不知道
Even more so than yesterday
我亦不想
How that's possible, I don't even know
当你筋疲力尽时你很难找到动力
Nor do I want to
我全身酸疼，但我已习惯感觉不到它了
It's hard to find the motivation when you are this drained
十七岁到了，十七岁走了
My body aches, but I'm used to feeling this way
这并不是那么的糟糕，对吗
Seventeen down, seventeen to go
我经常想起家，而对你是更加如此地想念
That's not so bad, right?
昨日我看到太阳无比耀眼
I think of home often, and of you even more
它出现了几分钟，在两个之后
Yesterday I saw the sun shining
某一刻我发现自己在微笑
It appeared for a few minutes, just after two
如果那些短暂的光芒足以让我回家
For a moment I found myself smiling
也许这就足够了
As if those short rays of light were enough to get me by
感谢上帝，我需要它
Maybe that was enough
.
Thank God, I needed that
某一刻我发现自己在微笑
.
如果那些短暂的光芒足以让我回家
For a moment I found myself smiling
也许这就足够了
As if those short rays of light were enough to get me by
感谢上帝，我真的需要它
Maybe that was enough
我真的需要它
Thank God, I surely needed that
感谢上帝，我真的需要它
.
I surely needed that
Thank God, I surely needed that
.
专辑信息