歌词与中文翻译
Lying all alone, wishing you would call.
孤身一人躺着 希望你能打来
Writing all my thoughts has broken all my bones.
书写着我的想法 这使我失魂落魄
You gave it all up, you threw it all away.
你放弃了我们的爱 把这一切置之脑后
There's nothing I can do.
我也没有什么可以挽回的了
What do I think you've done?
我会觉得你做了什么呢？
You know it's even worse than what's in my head.
你可知道 这比我想象的还要糟糕
You don't believe me when I tell you:
当我说起这些时 你又觉得我在说慌
I don't want to be a fraud and pretend that everything's fine.
我不想欺骗下去 装作一切还不错
I won't be here when you get home.
当你到家时 我不会在这里了
I'm not gonna sit here and die!
我不想呆在这浪费时间
I'll follow through again this time.
这次我将下定决心
I'll swallow swords, spit out my pride.
吞下利剑 吐出尊严
I'll be just fine.
我会变得很好
You read me like a book.
你对我了如指掌
You know I'm running out of legs to stand on.
你可知道 我已经没有精力再去坚持这份爱
I won't believe you when you tell me:
当你对我说这些时 我也不会再相信你
These old habits die so hard,
这些旧习惯已经根深蒂固
There's no intervention in sight.
目前也没什么解决办法了
There's no point in calling you,
再打给你也没什么意义了
We're just gonna stand here and fight.
我们就在这纠缠下去吧
I'll follow through again this time.
这次我将坚持到底
I'll swallow swords, spit out my pride.
吞下利剑 吐出尊严
I'll be just fine, fine.
我会变得很好
You fill my head with endless lies.
你那些无穷无尽的谎言 在我的脑海中慢慢浮现
You're killing me, I'm killing time.
你刺伤着我 我浪费着时间
I'll be just fine.
而我会好起来的
So maybe one day the pain will go away.
也许会有一天 心中的苦痛消逝而去
And I will see your face,
我看见了你的脸
I won't even care.
但我不会再在意
I'm changing all the locks 'cause I can't change you.
我改变着我思想的枷锁 因为我改变不了你
I'll follow through again this time.
这次我会贯彻始终
I'll swallow swords, spit out my pride.
吞下利剑 吐出尊严
I'll be just fine, fine.
我会变得很好
You fill my head with endless lies.
你的谎言让我难以释怀
You're killing me, I'm killing time.
你侵蚀着我 我挥霍着光阴
I'll be just fine.
而我会好起来的
I'll follow through again this time.
这次我将再次坚持到底
I'll swallow swords, spit out my pride.
吞下利剑 吐出尊严
I'll be just fine, fine.
我会变得很好
You fill my head with endless lies.
我的脑海里全都是你无尽的谎言
You're killing me, I'm killing time.
你摧残着我 我虚度着年华
I'll be just fine.
而我会好起来的