歌词
暮れる 茜 稲を焼き
夕阳西下 暮火灼烧稻田
黄金色の海
沉溺于这黄金色的海
そよぐ 一波、二波
心潮连绵不绝
冷たい風吹き抜けて
如同吹过的寒风
你的到来只是一个谎言
巡る なんて嘘ばかり
逝去的季节
季節は去りゆき
再也不会回来
戻ることは二度と無く
像无人知晓的另一个夏天
また、知らない夏が来る
记得一些微不足道的事
泥土和草的味道
憶えているのは、ささやかなこと
和阳炎深处 朦胧摇曳着的
土と草のあの匂い
那个人的身影
陽炎の奥 おぼろげに揺れている
火烧云消逝的黄昏后
誰かの影
逐渐染上朱红的思绪
腐朽的生命残片上
燃える 鮮やかな夕暮れ
现在吹拂着寂寥的风
心、朱に染まる
在那结束的季节
朽ちる命の欠片を
言语也无能为力吧
今、空風吹き、さらう
只能一口接着一口
将累积的思念饮干
終わる季節 その際に
在转瞬即逝的日子里
言葉は語らず
那些被遗忘的人们
呷る 一口、二口
仍在现在与过去的日子里
募る想い飲み干して
枯燥地重复
编织散落的记忆
あまりに早く過ぎていく日々に
形成线的形状
置き去りにされて、人は
那是不经意间错过的
目の前、今、過ぎる日々気づけずに
令人怀念的景色
繰り返す
随着时间流逝而闪烁的过去
如俘虏一般人们的生活
紡ぐ 散らばる記憶を
竟是可悲的美好回忆
集め、糸を成す
在当下紧紧相拥吧
それは、知らないはずなのに
在稍纵即逝的时光里
懷かしい景色
被遗忘的你啊
别说什么一往无前的话
時が経つほどきらめく過去に
但是 也请好好地存在着
捕らわれて、人は生きる
结束的季节又来临了
悲しいほどに美しい想い出を
在这越是美丽越是悲伤的现今
抱きしめて
集聚过去的日子里留下的回忆
等待着春天
あまりに早く過ぎていく日々に
置き去りにされた君よ
振り返るな、とは言わないよ
だけど、消えないで
[请不要忘记]
在记忆里挥着手的你
終わりの季節がまた訪れる
就这样等待着春天
悲しいほどに、今、美しく
過ぎた日々に遺した想いを
集めて、春を待つ
lalalalala lalala
lalalalala lalala ha~
「忘れないで」
と、手を振る君のこと
想い、ただ春を待つ
专辑信息