歌词
過ちが許されてゆく
就在我被原谅了过错
ほんの一瞬 顔を上げて
抬起头来的那一瞬间
ときめきに頬を染めたら
因心跳而绯红的脸庞
時をちょっと忘れてた
几乎忘记了时间流逝
12月に三つの願い数えながら
我低吟着那三个愿望
噛み締めてた
在十二月许下的愿望
不自然な気持ち辛くて抑えきれずに
就算我已经对你说明
伝えたけど
仍难以承受心如刀绞
一番の苦しみ
最撕心的痛楚莫过于
愛するものと別れ
所爱之人的无情别离
言えた傷失った
伤口新开 热情已去
情熱 冷めた目
无情的眼神只有冰冷
あなたが欲しいと叫んだ この心は
我在心底深处呼唤着 呼唤你能回到我身边
砂漠に雪が降るような奇跡
我祈祷着奇迹的出现 有如祈祷着大漠飞雪
二度と現れない夜よ 潤して
让这大漠飞雪滋润着 我幻想着的重逢之夜
ああ傷つけてその指先で
啊啊，可你的手指尖 划过我身留下只有伤
焼き付けて もっと私を
就让一切尽情燃烧吧
熱く炎が満ち乾くように
哪怕被灼热火焰吞噬
切り裂いて背中にこもる
曾经犯下的错不可回
罪深げな手から守って
就让我带着内疚守护
人を愛した時に溢れもののすべて
都说相爱中的人往往 会不计一切无悔付出
お願い同じぐらい一糸乱れて
而我也会像他们一样 为你而不知所措起来
あなたが欲しいと叫んだ この肌は
我的身体还在渴望着 呼唤着你的温柔触感
灼熱の夢？ おごそかな渇き？
这是炽热的爱之迷梦? 还是凝重的爱之渴望?
二度と現れない遠くの蜃気楼
曾经的种种铭记我心 就算我所看到听到的 不过是一场镜花水月
この喜びを二人の息で
这喜悦我们共同感受
あなたと欲しいと叫べば この心は
我如此深情的呼唤你 从内心深处想你陪伴
砂漠が白く雪が染めるから
有如祈祷着干涸沙漠 也会被落雪染成银白
私の世界ならいらない
我的世界已微不足道 就此不要也无所谓了
その胸を 焦がして満たす愛になっていく
在我心中的焦虑不安 已变成了对你的痴狂
专辑信息