歌词
One more shot, then I’m quitting forever
Cross my heart Cross my fingers
再来一杯 我就再也不来了
Cross my heart Cross my fingers
誓言如是 但愿如此
Woke up this morning, the room was spinning
誓言如是 但愿如此
And I don’t remember what I did last night
今早醒来 感觉房间里天旋地转
Beg the ceiling for forgiveness
我完全不记得昨晚干了什么
And I don’t want to remember what I did last night
希望我的天花板不介意我对它干了什么
[01:43.27]When I was drunk I might have said some things I didn’t mean
而且我根本不想记得昨晚我到底干了什么
[01:51.16]It’s nothing wrong with you, it’s something wrong with me
要是我喝多了就可能胡言乱语 千万别当真
I’m running dry from now on
这不是你的错 是我出了些毛病
How come no one believes me?
我现在可算是被掏空了
Believe me
怎么可以这样 一个人都不相信我
[01:59.71][03:03.61]Step one: Drink
相信我吧
[02:01.47][03:05.42]Step two: Make mistakes
第一步：喝
[02:04.71][03:08.39]Step three: Pretend you don’t remember
第二步：胡闹
[02:07.54][03:11.52]Step four: Drink a little more
第三步：装失忆
[02:10.61][03:14.59]Step five: I need to run dry
第四步：多干几杯
[02:13.73][03:17.59]I need to run dry
第五步：我要喝到底
My liver’s killing me
我要放空一切
But willingly, I’m going to tell whoever asks that I feel all right
我的肝不堪重负
I Beg the ceiling for forgiveness
但是我乐意 我要告诉任何一个过问的人 我感觉超赞
And I don’t want to remember what I did last night
希望我的天花板不介意我对它干了什么
[03:19.49]I'm gonna take one more shot, then I’m quitting forever
而且我根本不想记得昨晚我到底干了什么
[03:23.31]Cross my heart Cross my fingers
要是我喝多了就可能胡言乱语 千万别当真
[03:25.45]Cross my heart Cross my fingers
这不是你的错 是我出了些毛病
[03:27.43]I'm gonna take one more shot, then I’m quitting forever
第一步：喝
[03:31.31]Cross my heart Cross my fingers
第二步：胡闹
[03:33.43]Cross my heart Cross my fingers
第三步：装失忆
I get drunk a little too much
第四步：多干几杯
For it to be healthy
第五步：我要喝到底
No one wants to tell me...
我要放空一切
Whisky, I’m trying to cut back
再来一杯 我就再也不来了
Wine, I’m trying to cut back
誓言如是 但愿如此
They say everything in moderation
誓言如是 但愿如此
But I’ll drink you under the table
再来一杯 我就再也不来了
I’m not just drunk
誓言如是 但愿如此
I really think I’m in love with you, baby
誓言如是 但愿如此
(Okay, I really am just drunk)
我有点醉过头了
少喝一点为健康
Impress me, good luck
没人打算跟我讲……
Impress me, good luck
威士忌吗 我在戒酒呢
Impress me, good luck
普通的酒就可以 我真的在试着少喝一点
Impress me, good luck
接着让所说的每一句话都先经过大脑
I'm not from Williamsburg or Silver Lake
但是我还是会把你喝到翻
Does anybody have any other obvious complaints?
我可不仅仅是醉了
Stop trying, cause I can almost hear you trying to hard, yeah
我真的觉得我爱上你了 宝贝
Just saw a shadow of the freak you're in the night
（呃，我真的只是……喝多了）
Something on human feet from the scene of the crime
第一步：喝
Those little flashes just wreak havoc on the mind
第二步：胡闹
[05:48.91][06:47.96]I don't have to prove myself to you
第三步：装失忆
[05:56.48][06:55.42]I don't have to prove myself to you
第四步：多干几杯
[06:02.99][07:02.17]You're standing with your arms crossed
第五步：我要喝到底
[06:04.99][07:03.79]Nose turned up like you're saying "impress me"
我要放空一切
[06:08.33][07:07.25]Good luck
再来一杯 我就再也不来了
[06:09.36][07:08.20]Impress me good luck
誓言如是 但愿如此
[06:11.23][07:10.14]And I don't have to prove myself to you
誓言如是 但愿如此
They got the search party looking for the ghost of the child
再来一杯 我就再也不来了
But what if it grew up?
誓言如是 但愿如此
He didn't die and he's all I want to get the evil little feeling
誓言如是 但愿如此
Like you're under dead eyes, yeah
给我留个好印象 祝你好运
To those who all agree , you just might exist
给我留个好印象 祝你好运
But come in in the morning if their misconceptions still persist
给我留个好印象 祝你好运
Some days I may express myself in curious ways
给我留个好印象 祝你好运
我不是从威廉斯堡 或者从银湖来的
谁还有其它无聊的抱怨吗
别试了 没用 我都能感受到你做的无用功 没错
目见一道恶俗阴影 将你笼罩在夜幕之下
专辑信息