歌词与中文翻译
In the middle of nowhere
在茫茫荒芜之地
Where the wild spruces grow
野生云杉生长之地
Stands a man with his chainsaw
一个手握电锯的男人伫立着
Gloomy thoughts in his mind
阴郁想法在心中生起
Until my foot has gone to sleep I must have sawn
在去休息睡觉之前
A million blocks of wood, no payment before
我必须伐倒一百万棵树，否则没工资
What a hell did I do wrong to deserve this trade
我做错了什么才干了这买卖
Feels like I'm a marionette, an errand boy, a slave
感觉自己就像一个木偶，一个跑腿小子，一个奴隶
But I never give up
但我永不放弃
I will never give up
我绝不会放弃
Gnawing bones, muscle cramps, backache
腰酸背痛腿抽筋
Coldness, warmth, heavy rains, mosquitos
寒热交替，风雨交加，吸血蚊子满天飞
And this goddamn saw that will never work
还有这把该死的锯永远不中用
But with a madman's eyes I carry on, nothing they can do
但带着狂人的眼神我坚持着，他们也无能为力
[02:20.28][03:49.00][04:03.99]A man with mystery
一个神秘的人
[03:53.94]A man without history
一个没有历史的人
[03:58.87]A man with his story
一个有故事的人