歌词与中文翻译
39度の熱に浮かされた都会は風邪
患了感冒发烧至39℃的城市
缶ジュースを片手に僕はまだ夢の中
单手拿着罐头果汁的我还沉醉在梦中
ビルの隙間に懐かしい蜃気楼
透过建筑间隙 令人怀旧的海市蜃楼
寂しそうに手招きして
好似寂寞般的向我招手
未だ繰り返す夏は知っているよ
我知道终末循环往复的夏天
遠くなった君の声――
是你渐行渐远的声音
いつか大きくなってこの色を忘れても
总有一天 长大的我会忘记这种颜色
タイムマシンの鍵はいつも君のポッケの中
时光机的钥匙 无论何时都在你口袋之中
無限大 青い空 見上げては手が届いた
抬头伸手触及那浩瀚无垠的苍穹
炎天下の子は忘れていた僕らだった
烈阳下的孩子是遗忘的我们
ビルの隙間に君を探しているよ
透过建筑间隙 寻找你的踪迹
いつの間にか見失った
不知不觉 却将你丢失
未だ繰り返す夏は知っているよ
]我知道终末循环往复的夏天
遠くなった君の歌
是你渐行渐远的歌声
伸ばした手のひら まだ君に届くなら
若伸出手还无法将你触及
永遠と思ってた夏の日に飛び込むんだ
我会跳入那永恒的夏日之中
いつか大きくなってこの色を忘れても
]总有一天 长大的我会忘记这种颜色
タイムマシンの鍵はいつも君のポッケの中
时光机的钥匙 无论何时都在你口袋之中
無限大 青い空
浩瀚无垠的苍穹......
炎天下の子は忘れていた僕らだった
烈阳下的孩子是遗忘的我们
伸ばした手のひら まだ君に届くなら
若伸出手还无法将你触及
永遠と思ってた夏の日に飛び込むんだ
我会跳入那永恒的夏日之中