歌词
Noch höre ich dein Herz
我还能听到你的心跳
Wie es wimmert, wie es schreit
怎样啜泣，怎样呼喊
Und wie meine Seele tief in dir ertrinkt
我的灵魂是怎样消失在你内心深处
Ja, ich weiß schon, dass du gehst
是的，我早知道你要走
Und auch, dass du es gut versteckst
我也知道你掩饰得很好
Und dass du hinter den Fassaden schon deine Wunden leckst
其实你已经在背后舔着你的伤口
Ich hab gedacht, dass du mich liebst
我以为你爱我
Hab hart gekämpft, doch nie gesiegt
我努力奋斗过，却从未赢过
Hab mich gewunden, mich geschunden und verloren
我受伤了，我迷失了
Und schließe meine Augen
我闭上眼睛
Heb' die Arme, hebe ab
抬起手臂
Um noch ein letztes Mal bei dir zu sein
最后一次和你一起
Denn du bist mein Leib
因为你是我的身体
Du bist mein Licht
你是我的光
Und du bist die Welt
你是我的整个世界
Die mich am Ende zerbricht
是最后伤害我的人
Du bist alles was bleibt
你是我剩下的一切
Am Ende der Kraft
你是我最后的力量
Denn du bist das Leid
因为你是我的痛苦
Das mich glücklich macht
让我快乐
Bis der Teufel lacht
直到魔鬼大笑
Noch fütter' ich den Strahl
还给我一丝光
Der in meinen Venen brennt
在我血管里燃烧的那个人
Und die Sünde singt ihr letztes Lied
罪恶唱着她最后的歌
Ich schick' ein' Gruß zu dir hinauf
我向你送去问候
Die Wahrheit, sie tut weh
真相总是很痛
Doch am Ende ist es längst zu spät
终究太晚了
Ich hab gedacht, dass du mich liebst
我以为你爱我
Hab hart gekämpft, doch nie gesiegt
我努力奋斗过，却从未赢过
Hab mich gewunden, mich geschunden und verloren
我受伤了，我迷失了
Und schließe meine Augen
我闭上眼睛
Heb' die Arme, hebe ab
抬起手臂
Um noch ein letztes Mal bei dir zu sein
最后一次和你一起
Denn du bist mein Leib
因为你是我的身体
Du bist mein Licht
你是我的光
Und du bist die Welt
你是我的整个世界
Die mich am Ende zerbricht
是最后伤害我的人
Du bist alles was bleibt
你是我剩下的一切
Am Ende der Kraft
你是我最后的力量
Denn du bist das Leid
因为你是我的痛苦
Das mich glücklich macht
让我快乐
Bis der Teufel lacht
直到魔鬼大笑
Denn du bist mein Leib
因为你是我的痛苦
Du bist mein Licht
你是我的光
Und du bist die Welt
你是我的整个世界
Die mich am Ende zerbricht
是最后伤害我的人
Du bist alles was bleibt
你是我剩下的一切
Am Ende der Kraft
你是我最后的力量
Denn du bist das Leidl
因为你是我的痛苦
Das mich glücklich macht
让我快乐
Denn du bist mein Leib
因为你是我的痛苦
Du bist mein Licht
你是我的光
Und du bist die Welt
你是我的整个世界
Die mich am Ende zerbricht
是最后伤害我的人
Du bist alles was bleibt
你是我剩下的一切
Am Ende der Kraft
你是我最后的力量
Denn du bist das Leid
因为你是我的痛苦
Das mich glücklich macht
让我快乐
Bis der Teufel lacht
直到魔鬼大笑
专辑信息