歌词
Die Sachen gepackt.
收拾行囊
Die Turbinen geölt.
加满油箱
Der Motor läuft.
马达加速
Der Zeiger zählt.
指针跳动
Die Sekunden die verstreichen bis zum Start
倒数计时，箭在弦上
Die Nerven gespannt
高涨的肾上腺
Der Blick glasklar
明亮的黑眼睛
Nach oben,
向上
Wo die Sterne sind,
何处有星辰
Wo die Freiheit
何处
Noch Freiheit ist
自由之花遍地
Und das Glück zwischen den Wolken winkt!
幸福在云间招手
Dieser Moment ist für Helden gemacht
此刻只属于英雄
Ich start die Motoren
我发动马达
Gebe Gas und hebe ab.
开足油门
Auf zum Himmel - Himmelstürmer!
向着天空，不顾一切
Durch die Wolken
穿越云间
Ins helle Blau
给我蔚蓝
Auf zu den Sternen - Himmelstürmer!
向着星辰，不顾一切
Grüß mir die Sonne
问候太阳
Und grüß mir den Mond.
问候月亮
Die Erde entschwebt.
地面浮动
Der Druck entweicht.
重力消失
Instrumente gecheckt
仪表失灵
Der Himmel weit.
天空浩瀚
Raketenzündung
点燃火箭
Kontakt erreicht.
电波交替
Tauche im Schweif von Kometen
彗星灿烂
Ins Weltall ein
宇宙苍茫
Noch tiefer, wo die Sterne sind,
更高更远，何处有星辰
wo die Grenzen verschwimmen
何处是边界
Und das Glück gleich hinter
月亮之下
Dem Mond beginnt.
幸福即将到来
An Tagen wie diesen
在这样的日子里
Werden Helden geboren.
英雄降生
Wir haben jeden Eid
我们曾发誓
Auf die Freiheit geschworen.
不畏荆棘，只为自由之地
Auf zum Himmel - Himmelstürmer!
向着天空，不顾一切
Durch die Wolken
穿过云间
Ins helle Blau
给我蔚蓝
Auf zu den Sternen - Himmelstürmer
向着星辰，不顾一切
Himmelstürmer
不顾一切
Dieser Moment
此刻
Ist für uns gemacht
只属于我们
Komm start die Motoren
我发动马达
Wir geben Gas und heben ab.
开足油门
Auf zum Himmel - Himmelstürmer!
向着天空，不顾一切
Durch die Wolken
穿过云间
Ins helle Blau
给我蔚蓝
Auf zu den Sternen - Himmelstürmer!
向着星辰，不顾一切
Grüß mir die Sonne
问候太阳
Und grüß mir den Mond
问候月亮
Geradeaus zum Horizont
直到天际
Ganz hoch hinauf! - Himmelsstürmer!
向着高处，不顾一切
Durch die Wolken
穿过云间
Ins helle Blau
给我蔚蓝
Auf zu den Sternen - Himmelstürmer!
向着星辰，不顾一切
Grüß mir die Sonne
问候太阳
Und grüß mir den Mond
问候月亮
Geradeaus zum Horizont
直到天际
Auf zum Himmel - Himmelstürmer!
向着天空，不顾一切
Die Sachen gepackt
收拾行囊
Die Turbinen geölt
加满油箱
Der Motor läuft
机车加速
Der Blick glasklar.
眼睛明亮
专辑信息