歌词
I was born one morning in December
我是在十二月的某个早晨出生的
On the coldest day
是最冷的那一天
Abandoned by my mother
我的母亲抛弃了我
By my father I was raised
我的父亲将我养大
My father raised my brother and I
在父亲固执下
With a stubborn heart
我和哥哥都长大了
My mother left me her good looks and confident charm
母亲留给了我她的美貌和骄傲的迷人
.
.
Well I spent most of my teenage years
好吧 我十几岁的时候把绝大多数时间
Searching for her love
都花在了追寻她的爱上
I could not find it anywhere
可我无论如何都找不到那玩意儿
So I turned to drugs
所以我转而开始依赖药物
And after all the smoke had cleared
当毒品烟雾被驱散时
And it was said and done
流言中的我干了不少事
I found myself addicted by the age of 21
这时二十一岁的我才发现我上瘾了
.
.
I tell the truth
我说实话吧
I've been beaten
我被殴打
I've been bruised
我满身伤疤
I was left for dead as well
同样的我也被留下等死
I was wrongfully accused
我身上有着根本不公正的控诉
You left me locked inside a cell
你看着我被囚禁狱中然后离去
.
.
I've been cheated
我被欺骗
I've been sued
我被控告
But I have lived to tell
但我从中生还并在此诉说
The more you kick me when I'm down
你越是想把低谷时的我击倒在地
The more it truly helps
那你就真是帮了我的大忙
.
.
I feel the madness creeping slowly
我感受到疯狂缓缓蔓延
Loved by many, I'm still lonely
我得到许多爱意 可我仍然孤身一人
Paid the price for your mistake
为你的错误付出对应的代价吧
The music died the day I walked away
我离开的时候音乐已经死了
.
.
No, I won't let you win
不 我不会让你取胜的
Not this time my friend
不会是这次朋友
You know that I'm better in the end
你知道的我一定会是笑到最后的人
不 你永远无法挫败我的骄傲
No, you won't take my pride
我会永远挺高我的脑袋
I'll keep my head held high
因为我知道 我一定会是最后的赢家
Cause I know that I'm better in the end
.
.
whoa
我知道你嫉妒得发狂
Whoa,
因为你想成为我
I know you're jealous
你看到了 我的词里溢满了我的天赋与才智
And you wish you could be me
这整个音乐产业链中根本没有人能和我媲美
I'm so smart and clever with my lyrics can't you see?
为了避免你误以为自己能和我比 给我打个电话我来教育你一下
There's nobody better in this music industry
.
And in case you think you are, go ahead, give me a ring
哇哦
.
我真该被授予一个紫心勋章
Whoa,
看看我身上这些伤痕
I deserve a purple heart
我的自尊心上满是撕裂伤
For all my f*cking wounds
骄傲几乎被摧毁殆尽
Lacerations to my ego
.
Pride that I consume
然后 在你最后的时间里
.
当你回首一生
And in your final hours
你会发现我就是音乐行业里最耀眼的崽
When you are looking back
而且这就是事实
You'll find that I'm the best at what I do
.
And that's a fact
不 我不会让你获胜
.
不会是这次 朋友
No, I won't let you win
我清楚我才会是笑到最后得人
Not this time my friend
不 你永远无法打败我的骄傲
You know that I'm better in the end
我高昂起头颅
No, you won't take my pride
因为我知道我一定会赢
I'll keep my head held high
而且我一定要说
Cause I know that I'm better in the end
.
And all I got to say
全盘拿下或直接离开
.
但你最好信我这是真的
这里不允许错误存在
Take it or leave it
所以当我经过的时候你该停止使用你那满是糨糊的大脑
But you best believe me it's true
你知道我比你好太多了
There's no mistaking,
.
so please stop thinking I'm through
不 我不会让你赢的
You know I'm better than you
不会是这次
.
你知道我一定会是最后的赢家
No, I won't let you win
不 你无法击倒我的骄傲
Not this time my friend
我会一直挺起头
You know that I'm better in the end
因为我知道我一定会赢
No, you won't take my pride
我会是最后的赢家
I'll keep my head held high
Cause I know that I'm better in the end
In the end
专辑信息