歌词
創造者 死神 賢者 教授
创造者 死神 贤者教授
忠犬 連星 羊飼い 愛国者 帝王
忠犬 双星 牧羊人 爱国者 帝王
枯れ果てる 地を彷徨うどこまでも
四处徘徊尽是干竭的血迹
砂の中 埋もれる色彩(Colors)
埋藏在沙尘中的色彩
嗚呼 瞳映すのは 揺れる螺旋の彼方
啊！映进瞳孔的是 摇摆螺旋的对面
流れ出る 血は光染めてゆく
流出的血沾染了光
闇の中 明日も見えぬから
在黑暗之看见了明天
嗚呼 焦り消えるのは 迫る死線の間際で
啊！随着死期逼近、焦虑也消失不见了
それでもその手の 力、希望信じてる
即使这样，仍相信手中的力量与希望
今廻りだす物語(story) 駆け抜ける運命を
故事现在开始转动了，跨越命运吧
For humanity’s sake!!
为了全人类！！
さあ、物語を作りましょう
好了、来编写故事吧
生まれ消えてゆく 闇の輝き これも幻想?
消除黑暗的光辉萌生而出，这也是幻想吗？
人は戦う たとえ明日が残酷な赤でも
人们依然在战斗，即使明日的色彩是残酷的赤红色
白色矮(はくしょくの)星から生まれる光
白色矮星产生的光芒
傘(パラソル)開くそのために
为了张开贤者之伞
求めている見つめている その瞳の中で
在这双眼眸中渴求着、找寻着
......
......
走り出す→それぞれの歌へ
一道又一道歌声开始奏响
紡ぎ出す→旋律と声を
编织成一首旋律
嗚呼 目的(Role)を果たすため 荒れる運命を超えて
啊！为了达到目的、超越荒诞的命运吧！
剥がれてゆく静謐の中で 廻り往く世界が
这个变幻无常的世界，正在无声中悄悄崩坏啊
そのメロディ 繋がってゆく まだ終わりは来ない
用这个旋律将我们连系在一起，还未到结束的时候呢
続いてゆく 壊れるまで
一直这样下去，直到坏掉那一刻
連星の運命 白き星は姉の亡骸の結晶
双星的命运，白星姐姐的尸体的结晶
もたらすものは希望か破壊か…
带来的是希望吗？还是破坏？
......
......
嗚呼 それぞれの道 絡む 歯車のように
啊！众人就齿轮一般紧扣在一起
今動き出す物語(story) 駆け抜ける運命を
故事现在开始转动了，跨越命运吧
Ah…Open my heart!!
啊…敞开我的心扉！！
創造者は破壊の闇を、賢者は希望の光を
创造者乃破坏之黑暗、贤者乃希望之光明
生まれ消えてゆく 闇の輝き これも幻想?
消除黑暗的光辉萌生而出，这也是幻想吗？
人は戦う たとえ明日が残酷な赤でも
人们依然在战斗，即使明日的色彩是残酷的赤红色
白色矮(はくしょくの)星から生まれる光
白色矮星产生的光芒
傘(パラソル)開くそのために
为了张开贤者之伞
求めている見つめている その瞳の中で
在这双眼眸中渴求着、找寻着
剥がれてゆく静謐の中で 廻り往く世界が
这个变幻无常的世界，正在无声中悄悄崩坏啊
そのメロディ 繋がってゆく まだ終わりは来ない
用这个旋律将我们连系在一起，还未到结束的时候呢
続いてゆく さぁ 再開の(始まる)時
一直这样下去，来吧、(重新)开始的时刻
white dwarf stars
白色矮星
专辑信息