歌词与中文翻译
Clouds in the Blue
浸浴在群青中的云啊
Clouds in the Blue
漂浮在露草上的云啊
青く滲んだ道の果てに
在那趋向迷离之路的尽头，弥漫着薄缥色的云雾。
たどり着いた晴れた日の朝
你不必惶恐——我们将会迎来东升的晨曦，万缕霞光徐徐洒下。
傷だらけの旅の終わり
我们啊，终于是拖着累累的伤痕，抵达了旅途的彼端。那里曾似乎遥不可及。
一晩中笑って寝れなかった日の夜
月上东墙，我们相拥在一起、笑着，看着凝月的清辉，就这么眺望了整宿。
いつか思った 僕達だって
在那天晚上，我想啊，我们是否会就此离别——这一天总会到来。
雲みたいに別れてしまうだろう
那时，我们会像逐渐消散的云一样，化为碎片，四散向毫无交集的各处。
歩き出したあの日と一緒
从这场旅行开始的那一天、从我们跨出无法回头的那一步。
こんな空のふもとで こんなさよならなんだ
我们就宛如注定了一般，驻立在广阔缥缈的天空的绮角处，互相挥手告别。
Clouds in the blue, clouds in the blue
云霞青空明灭，交相映着我们的思念。
Clouds in the blue, clouds
我们的憧憬，我们的畅想。
Clouds in the Blue
就在那瑠璃色的云之下。
見えなくなった雲の欠片は
那些云的碎片，朦朦胧胧，我看不清亦道不明。
僕の道へ 君達の道へ
或许那是我仍惦记着你的方式，那是你仍挂念着我的方式——那是种、寄托。
きっといつか広い空の
我相信有一天我们会回到那永恒广阔的天空下。
どこか片隅の隅 流れ着いたら…
你仍会驻立在那绮角处，那里涌动着最初的幻想。
Clouds in the blue, clouds in the blue
那是我们彼此之间的思念，那是我们彼此之间的感伤。
Clouds in the blue, clouds
我们的情凄意切，我们的忍声吞泪。
Clouds in the Blue
由勿忘草构成的云啊。
Clouds in the Blue
翻涌在瓮覗色下的云啊。
Clouds in the Blue
那些湛蓝色的，如云般梦幻的想象啊。