歌词
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
するるるん
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
すぅ～
もう眠たいシンデレラタイム
已经困倦了, Cinderella time早就过去了
とっくに過ぎてバスルーム鏡の前
站在bathroom的镜子前
私は誰？
我是谁？
君のこと好きなひとりの女の子
是一位喜欢你的女孩子
なんて
什么的
Episode1.はとうの昔に
Episode1,在很久很久以前
もう覚えちゃったルージュの伝言
就已经记住了的口红的留言
子供じゃないの見くびらないで！
我可不是小孩子,别小看我！
Maybe 今日は帰れないの
Maybe,今天不回去了
ママにしかられるの覚悟
作好被妈妈训斥的觉悟
世界に2人だけのフリして！
让世界变得似乎只有我们两人！
Lady 子猫のような仕草で
Lady,带着小猫一样的表情
ドアを開けるよ
把门打开了yo
Are you ready？
Are you ready?
私のミラールージュ
我的mirror rouge,
上手に踊るの
在翩翩起舞
君だけ 内緒だよ
只献给你,要保密yo
生意気ミラールージュ
神气十足的mirror rouge
とりこにさせるの 鏡に写して
让你映在镜中,成为我的俘虏
あー圏外それは想定外
Ah,没成功是意料之外
心ざわつくやっぱちぃちゃなMy heart
心脏扑通直跳,果然还是放不开My heart
ドギマギしてたら過ぎてくPrecious time
慌慌张张地就会逝去了的Precious time
Don't be shy 鏡よ鏡
Don't be shy 明镜yo明镜
Lonely night さよならするわ
和Lonely night说再见吧
勇気を出してなぐり書きしたのは
拿出勇气写下来的话是
“I love you”
"I love you"
私のミラールージュ
我的mirror rouge
上手に踊るの
在翩翩起舞
君だけ 内緒だよ
只献给你,要保密yo
生意気ミラールージュ
神气十足的mirror rouge
とりこにさせるの 鏡に写して
让你映在镜中,成为我的俘虏
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
するるるん
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
すぅ～
小さな部屋にちょっとの勇気
小小的房间中小小的勇气
誰にも言えない好奇心のために
为了对谁也不能说的勇气
Lady 子猫の
Lady
ような仕草で
带着小猫一样的表情
ドアを開けるよ
把门打开了yo
ドアを開けるよ
把门打开了yo
Are you ready？
Are you ready？
私のミラールージュ
我的mirror rouge
上手に踊るの
在翩翩起舞
君だけ 内緒だよ
只献给你,要保密yo
生意気ミラールージュ
神气十足的mirror rouge
とりこにさせるの 鏡に写して
让你映在镜中,成为我的俘虏
私のミラールージュ
我的mirror rouge
上手に踊るの
在翩翩起舞
君だけ 内緒だよ
只献给你,要保密yo
生意気ミラールージュ
神气十足的mirror rouge
とりこにさせるの 鏡に写して
让你映在镜中,成为我的俘虏
专辑信息
1.ミラールージュ