歌词
Welcome to a city
欢迎来到这个
That'll bring you to your knee's
会使你屈服的城市
It'll make you beg for more,
它会使你哀求更多
Until you can't even breathe
直到你甚至无法呼吸的时候
Your blindfold is on tight,
你的遮眼布已被绑紧
But you like what you see
但是你仍然乐你所见
So follow me into the night,
所以跟随我融入这黑夜
Cuz I got just what you need
正因我给你所需
We're all rollin' down the boulevard,
你我皆沿着大道摇摆直下
Full of pimps and sharks
皮条客与骗子充斥街道
It's a ************' riot,
真他妈狂乱
We've been dying to start
我们早已死于初始
You better grab a hold cuz now
你最好抓住救命的稻草 因为现在
You know your falling apart
你知道你已然分崩离析
You thought these streets were paved
你以为这些街道黄金铺就
In gold but there dirty and dark
但那里其实肮脏黑暗
（Been to hell!） I can show you the devil!
（来到地狱！）我可向你展现邪恶
（Down you fell!） Can't hold yourself together
（你向下陨落！）你无法维持完整的自己
（Soul to sell!） Down here you live forever
（出卖灵魂！）陨落于此你永恒不灭
Welcome to a world
欢迎来到这个
Where dreams become nightmares!
永无美梦的世界
（Been to hell!） I can show you the devil!
（来到地狱！）我可向你展现邪恶
（Down you fell!） Can't hold yourself together
（你向下陨落！）你无法维持完整的自己
（Soul to sell!） Down here you live forever
（出卖灵魂！）陨落于此你永恒不灭
Welcome to a world
欢迎来到这个
Where dreams become nightmares!
噩梦横行的世界
Welcome!
欢迎！
Welcome!
欢迎！
In the belly of the besst,
身处野兽之腹
I'm a wolf amongst sheep
我乃恶狼杀戮羔羊
At the bottom of the hill,
在山丘之脚
But at the top of the street
但于街道之巅
Above the boulevard, schoolyard,
凌驾于大道，校园
Victim of deceit
欺诈之罪
And your running hard,
你慌张逃窜
But this wolf it's always at your feet
但恶狼总在你脚畔
And you've seen it all before,
然而你已然在过去见过它发生
But the wolf's outside your door
但恶狼窥伺于你的门外
And you're old enough to run,
而且你已经长大得可以奔跑
You ain't hiding anymore
你再也不藏匿丝毫
Another victim of the star
另一个罪恶之星
Spangled banner of the street
街道的星条旗
Now you're in the world of the wolves and
现在你处于恶狼的世界
We welcome all you sheep
我们热烈欢迎你这待宰羔羊
（Been to hell!） I can show you the devil!
（来到地狱！）我可向你展现邪恶
（Down you fell!） Can't hold yourself together
（你向下陨落！）你无法维持完整的自己
（Soul to sell!） Down here you live forever
（出卖灵魂！）陨落于此你永恒不灭
Welcome to a world
欢迎来到这个
Where dreams become nightmares!
永无美梦的世界
（Been to hell!） I can show you the devil!
（来到地狱！）我可向你展现邪恶
（Down you fell!） Can't hold yourself together
（你向下陨落！）你无法维持完整的自己
（Soul to sell!） Down here you live forever
（出卖灵魂！）陨落于此你永恒不灭
Welcome to a world where dreams
欢迎来到这个
Become nightmares!
噩梦横行的世界
Welcome!
欢迎！
Welcome!
欢迎！
You need to wake up and face it
你需要苏醒来直面一切
So you can taste my reality
这样你便可见我与真实
Now you're stuck in this place you hate
现在你被困于你厌恶的世界
And you came here so happily
尽管你当初欢心愉悦地来临
Then it made you lose your faith
随后它就会使你丧失信仰
And that's what f-cked with your sanity
这就是你的理智被暴虐的元凶
Say goodbye to your soul and
所以向你的灵魂告别
Say hello to your vanity
并且向你的空虚招手
Hollywood is your friend,
好莱坞使你的朋友
And the undead are your family
不死族是你的亲人
We'll take you to the edge,
我们将带领你到达边缘
And turn your regret into agony
然后使你的悔恨化为垂死的挣扎
And I'll never let you go,
然而我永远不会释放你
Cuz I know you'll come back to me
因为我知你终究会回到此地与我一起
I'm the reason you came here,
我是你再临的缘由
I'm the American Tragedy
我乃美国悲剧
（Been to hell!） I can show you the devil!
（来到地狱！）我可向你展现邪恶
（Down you fell!） Can't hold yourself together
（你向下陨落！）你无法维持完整的自己
（Soul to sell!） Down here you live forever
（出卖灵魂！）陨落于此你永恒不灭
Welcome to a world
欢迎来到这个
Where dreams become nightmares!
噩梦横行的世界
（Been to hell!） I can show you the devil!
（来到地狱！）我可向你展现邪恶
（Down you fell!） Can't hold yourself together
（你向下陨落！）你无法维持完整的自己
（Soul to sell!） Down here you live forever
出卖灵魂！）陨落于此你永恒不灭
Welcome to a world
欢迎来到这个
Where dreams become nightmares!
噩梦横行的世界
Welcome!
欢迎！
Welcome!
欢迎！
Welcome!
欢迎！
Welcome to a world
欢迎来到这个
Where dreams become nightmares!
噩梦横行的世界
Welcome!
欢迎！
专辑信息