歌词
Two Door Cinema Club - Eat That Up, It's Good for You
两门剧院乐队 吃了它吧，是为了你好呢
.
You would look a little better
如果这样的话，你会看起来更棒呢
Don't you know
你知道吗
If you just wore less make-up
如果你少搽一点妆的话呢
But it's hard to realize
但似乎很难意识到呢
When you're sky high
当你比天高时
Fighting off the spaceships
正向那些宇宙飞船们重拳出击啊:)
.
And so you're drinking in your room
那么现在，现在你在你的房间孤独酌酒
To make it all go
让他们全都一边去
It didn't end too soon
没有结束太久呢
You've got the next one
你有了新的一个啊
You're holding on too long
你似乎已专注不放太久了呵
You've got to let go
你得放手让它离去啊
Your other love is gone
你爱的另一半业已逝去
And you know
而且，你知道
.
It's too late
太晚了啊
It's too late
太晚了呵
You've got another one coming
可恶的另一个又要来了！
And it's gonna be the same
而且还会是一样的结果罢
It's too late
太晚了啊
It's too late
太晚了呵
You've got another one coming
可恶的另一个又要来了！
And it's gonna be the same
而且还会是一样的结果罢
.
I tried to find a quiet place that we could go
我尝试了去找一个我们可以去的安静地界
To help you make decisions
希冀能够帮你做出决定
But I didn't find it easy to tell them apart
然而带着双重视野
With double vision
我发现我很难去分辨啊
.
And so you're drinking in your room
那么，好吧，你在你的房间里孤独饮酒
To make it all go
祈求让他们全都散去，散去
It didn't end too soon
没有结束太久呢
You've got the next one
你有了新的一个啊
You're holding on too long
你似乎已专注不放太久了呵
You've got to let go
你得放手让它离去啊
Your other love is gone
你爱的另一半业已逝去
And you know
而且，你知道
.
It's too late
太晚了啊
It's too late
太晚了呵
You've got another one coming
可恶的另一个又要来了！
And it's gonna be the same
而且还会是一样的结果罢
It's too late
太晚了啊
It's too late
太晚了呵
You've got another one coming
可恶的另一个又要来了！
And it's gonna be the same
而且还会是一样的结果罢
It's too late
太晚了啊
It's too late
太晚了呵
You've got another one coming
可恶的另一个又要来了！
And it's gonna be the same
而且还会是一样的结果罢
It's too late
太晚了啊
It's too late
太晚了呵
You've got another one coming
可恶的另一个又要来了！
And it's gonna be the same
而且还会是一样的结果罢
.
It's not the same
它是不一样的
It's not the same
它是不一样的
It's not the same
它是不一样的
You're gonna tell me that I'm right
你要告诉我 我是对的
You know you're gonna come back down
你知道你要回归大地的
Find yourself
找到你自己啦
Where you are again
意识到自己已经身处何方
.
You didn't know
你不知道
You didn't know
你不知道
You didn't know
你真的不知道
So don't pretend you saw it now
所以请不要假装你刚才看到
It's not something you'd want to happen
那不是什么你希望发生了的事情
Now you know who you are again
不过现在，你知道你是谁了
.
It's not the same
它是不一样的
It's not the same
它是不一样的
It's not the same
它是不一样的
You're gonna tell me that I'm right
你要告诉我 我是对的
You know you're gonna come back down
你知道你要回归大地的
Find yourself
找到你自己啦
Where you are again
意识到自己已经身处何方
专辑信息
9.Kids
12.I Can Talk