歌词
瞳の奥に映る私に
朝深邃的瞳孔里 映照着的我自己
やきもち焼いたりしてる
胸中妒火一股莫名升起 难压抑
そっけない態度 心の奥で
我假装毫不关心 但实际在我心底
あの日の誓いを抱いて
那天我曾立下的誓约从未 放弃
言葉にしないその気持ちに触れるそのたび
每当那份无法言说的感情 一旦被人所触及
私の中で触れる愛しい気持ち
就会被我心中那可怜的情意 所冲击
「大好きよダーリン」なんて言えないけど
“超喜欢你啊Darling”这种话 虽然不能说出口
今はその横顔見つめて
在此刻 紧紧盯着那侧脸 含情脉脉
一つずつ心にぎゅっと願い込めて
一个又一个 愿望不断接连着 牢牢根植在心中
二人歩いていこう
让我们 相伴着一起走
優しい日々に埋もれるたびに
每天都风和日丽 埋葬在这温柔里
甘えてしまうのだけど
虽然每当这时都会被 宠溺
素直な気持ち言わなくても伝わるなんて
真正纯粹的真心无需言说 也会被人所感应
思ってないし分かっているの だから
这是无需思考都能明白的道理 所以
大好きのかけらを全部詰め合わせて
将超喜欢的心绪收集 全部编织在一起
いつかあなただけに渡すわ
在未来某一天将赠送的 只能是你
だからまだ心にぎゅっと想い秘めて
所以这秘密 在此刻还得深深 埋藏在心底
そっと笑っていよう
偷偷摸摸 笑的很开心
伝えたい言葉をそっと歌に乗せて
想诉说的话语 混入歌曲 乘着旋律悄悄传递
君に届くように歌おう
要为了能被你所感应 高歌此曲
「待ちぼうけしちゃうよ」なんて言わないでね
“我其实已经…等累了啊”这种话 我才不会说出口
愛は本物だよ
别怀疑 这纯真的爱意
瞳の奥に映る私に まだ無口でも
对深邃的瞳孔里映照着的我 虽然还是沉默
あの日と同じ笑顔でいるよ ずっと
但脸上永远会洋溢着与彼时同样 的笑容
「大好きよダーリン」なんて言えないけど
“超喜欢你啊Darling”这种话 虽然不能说出口
今はその横顔見つめて
在此刻 紧紧盯着那侧脸 含情脉脉
一つずつ心にぎゅっと願い込めて
一个又一个 愿望不断接连着 牢牢根植在心中
二人歩いていこう
让我们 相伴着一起走
专辑信息