歌词与中文翻译
god
上帝
god is a concept
上帝是一个概念
by which we measure
我们据此衡量
our pain
我们的苦痛
i'll say it again
我再说一遍
god is a concept
上帝是一个概念
by which we measure
我们据此衡量
our pain
我们的苦痛
i don't believe in magic
我不相信魔法
i don't believe in i-ching
我不相信易经
i don't believe in bible
我不相信圣经
i don't believe in tarot
我不相信占卜
i don't believe in hitler
我不相信希特勒
i don't believe in jesus
我不相信耶稣
i don't believe in kennedy
我不相信肯尼迪
i don't believe in buddha
我不相信佛陀
i don't believe in mantra
我不相信曼怛罗
i don't believe in gita
我不相信梵歌
i don't believe in yoga
我不相信瑜伽
i don't believe in kings
我不相信列王纪
i don't believe in elvis
我不相信埃尔维斯
i don't believe in zimmerman
我不相信齐默曼
i don't believe in beatles
我不相信披头士
i just believe in me
我只相信我
yoko and me
洋子和我
and that's reality
就是这样
the dream is over
那个梦已经结束
what can i say?
我能说什么
the dream is over
那个梦已经结束
yesterday
昨天
i was the dreamweaver
我是织梦人
but now i'm reborn
但现在我重获新生
i was the walrus
我曾是那海象
but now i'm john
但现在我是我自己
and so dear friends
所以亲爱的朋友们
you'll just have to carry on
以后你们得指望自己
the dream is over
那个梦已经结束