歌曲 / 歌词与中文翻译

ODD-Venture

NIJISANJI IDListen on Apple Music

歌词与中文翻译

歌手: Hana Macchia, Layla Alstroemeria, Reza Avanluna
专辑: Virtual on Voyage
作词/作曲: Heiakim
封面: Soyatu
Reza: Ku sudah terlalu lelah berkelana
我已疲于流浪
Mengejar ngejar yang fana dan menghanyutkan
随波逐流 醉于梦中
Hanya terus berjalan bersama jiwa yang hilang
继续与迷失的灵魂同行
Setidaknya kita tersesat bersama
至少我们并肩流浪
Layla: Hembusan hangat yang perlahan memberikan warna dalam perjalanan tak nyata
微拂的暖风 为这虚幻的旅途抹上色彩
Siapkan dirimu 'tuk pergi perjalanan maya bersama
准备好 一起踏上虚拟的旅程吧
Choir: Oh, sungguh terang cahaya di depan mataku tak dapat berpaling terdiam
Oh 眼前的阳光多么璀璨 我无法移开视线
Dan saat kau ulurkan tanganmu lupakan sejenak lihatlah ke depan
当你伸出手时 暂时忘却吧 向前看
Lets fly up high, new journey awaits us
飞向更高的地方 新的旅程在等待着我们
Hana: Terkadang ku harap semua tak pernah ada
有时我希望一切都烟消云散
Terkadang ku harap setiap hariku tak pernah sama
有时我希望每天都截然不同
Ku tak peduli akan apa yang orang katakan
我不在意人们说了什么
Ini hidupku sekarang
这就是我现在的生活
Reza: Hembusan hangat yang perlahan memberikan warna dalam perjalanan tak nyata
微拂的暖风 为这虚幻的旅途抹上色彩
Siapkan dirimu 'tuk pergi perjalanan maya bersama
准备好 一起踏上虚拟的旅程吧
Choir: Sungguh luas tataran di depan lebarkan layar dan bersama kesana
宽阔的舞台就在眼前 打开屏幕/扬帆起航 我们一起前往 (注:layar有“屏幕”和“帆”两种意思 此为双关 )
Tak ada ruang dan waktu disini lihatlah ke depan senja di hadapan
这里没有时间与空间 注视着眼前的余晖
Lets fly up high, new journey awaits us
飞向更高的地方 新的旅程在等待着我们
(guitar solo)
(吉他独奏)
Layla: Hembusan hangat yang perlahan memberikan warna dalam perjalanan tak nyata
微拂的暖风 为这虚幻的旅途抹上色彩
Siapkan dirimu 'tuk pergi perjalanan maya bersama
准备好 一起踏上虚拟的旅程吧
Hana: Sungguh terang cahaya di depan mataku tak dapat berpaling terdiam
眼前的阳光多么璀璨 我无法移开视线
Layla: Dan saat kau ulurkan tanganmu lupakan sejenak lihatlah ke depan
当你伸出手时 暂时忘却吧 向前看
Choir: Lets fly up high, new journey awaits us
飞向更高的地方 新的旅程在等待着我们

更多歌手作品

专辑信息

ODD-Venture →
  1. ODD-Venture