歌词
世界の常識や“普通”のアドバイス
社会上的常识也好，“正常”的建议也好
決められたルールで 生きていく術も
在被决定的规则中生存下去的法则也好
大人達は好き勝手に言うけれど
大人们擅自将这些告诉了我们
私の心とはちょっとだけ違う
但我内心却无法完全认同
馴染めないことに
每当无法适应这些的时候
自分を責めたり
我都会责怪自己
落ち込んだりした
情绪变得低落
そんな 日々はもう終わりにしたいよ
我真想决定结束那样的日子啊
命を輝かせるのは
要让自己的人生散发光彩
他の誰にもできない
其他人谁也做不到
自分で進んでいくんだ
唯有自己不断前进下去
ココロ自由に決めればいい
听从内心自由地去做决定就好
一度きりの人生を
在只有一次的人生里
思い切り生きて
只要尽情地活着
その先の未来を
那不久的未来
この手で受け止めるから きっと
一定被这双手所接住
因优柔寡断而不断茫然下去
優柔不断にずっと迷い続けてた
总是过分关心他人的事情
他の人のことを気にしすぎてた
虽然也不想被他人讨厌
嫌われたくない気持ちもあるけれど
但我更不想在十年后再追悔莫及
10年後に後悔はしたくないんだ
奋勇向前吧
湧き上がってくる
如果将自己的喜好和热情
好きと情熱を
当做自己最宝贵的东西的话
大切にしたら
梦想也会在不知不觉间实现
夢も知らぬ間に叶ってるから
要让自己的人生散发光彩
其他人谁也做不到
命を輝かせるのは
唯有自己不断前进下去
他の誰にもできない
听从内心自由地去做决定就好
自分で進んでいくんだ
在只有一次的人生里
ココロ自由に決めればいい
只要尽情地活着
一度きりの人生を
那些未曾看到过的景色
思い切り生きて
最终一定会映在这双眼里
見たかった景色も
喜悦也好悲伤也罢
この目に映し出すから きっと
我都不想浪费它们啊
喜びも悲しみも
为此每个人都应自己决定自己的命运
無駄にしたくはないよ
要让自己的人生散发光彩
そのために人一つ自分で選ぶんでいくんだ
其他人谁也做不到
唯有自己不断前进下去
命を輝かせるのは
听从内心自由地去做决定就好
他の誰にもできない
在只有一次的人生里
自分で進んでいくんだ
只要尽情地活着
ココロ自由に決めればいい
那不久的未来
一度きりの人生を
会现于这双手中
思い切り生きて
要让自己的人生散发光彩
その先の未来を
其他人谁也做不到
この手で
唯有自己不断前进下去
命を輝かせるのは
听从内心自由地去做决定就好
他の誰にもできない
在只有一次的人生里
自分で進んでいくんだ
只要尽情地活着
ココロ自由に決めればいい
那些未曾看到过的景色
一度きりの人生を
最终一定会映在这双眼里
思い切り生きて
見たかった景色も
この目に映し出すから きっと
专辑信息