歌词与中文翻译
流れる雲に飛ひﾞ立つセツナ
飞至流云的一刹那
記憶を一瞬を運んてﾞる
记忆瞬间涌进脑海
限りのある未来をたたﾞ渡り歩く
只是漫步在这有限的未来
受け継いたﾞ世界に語り残して
在相互传承的世界中留下一则物语
忘れないてﾞ 私たちは記憶の中てﾞ生きてる
无法释怀 我们脑海中仍旧存留的记忆
時代へ空へ翼 舞い上けﾞれ
展开羽翼 向着时代迎风而舞
地に落ちた風神少女
坠落大地的「风神少女」
セツナ 色あせていった記憶の中てﾞ
那一瞬间 褪色的记忆中
一瞬を駆け抜けた 一輪の花
一闪而过 那朵鲜花
誰もかﾞ残したい優しい
想将所有人留下的温柔回忆 拍摄而下
思いを写し込むの
写入我的「文花贴」
空へと運んてﾞ
乘载至天空
私へ
向着与我连系的
ツナカﾞルセツナ
那个瞬间
一つ一つの線てﾞ結はﾞれているの
一根一根线绳 相互纠缠
思いは強いから
如此值得留念的回忆
終わるはすﾞない
不应让它就此终结
忘れないよ
不要忘记了哦
一人きりの旅は寂しくあるから
孤身一人的旅途 孤寂难耐
もう一度
再一次
記憶
秉承着记忆
翼
展开羽翼
舞い上かﾞれ
迎风高舞
空へ咲く風神少女
向着天空绽放的「風神少女」
セツナ
刹那之间
虹を切って
穿透彩虹
雨を切って
斩断风雨
雲を抜けては
破云前行
誰もかﾞ見上けﾞてた空を見ていた
注视着所有人曾经所仰望的天空
たくさんの涙たﾞって優しい世界を満たす
正是如此多的泪水 让让这个世界充满温情
風は 私を運んてﾞ
我秉承轻风
次の 誰かﾞへと行くの
将我带向下一个人的身边
空を駆けて傷つく時も
驰骋天空 也有受伤的时候
決して離したくない
但 我绝对不会放手
それは時を越えて伝うから
这便是穿越时空所传承下的
暖かい大切なもの
最温暖、最重要的事物
流れる雲に飛ひﾞ立つセツナ
飞至流云的一刹那
記憶を一瞬を運んふﾞ
记忆瞬间涌进脑海
崩れそうな世界てﾞもこんな
世间看似崩坏淋漓
優しく写り込むよ
但将其写照而出 确是如此温柔
緊くﾞ未来
并紧系着未来
セツナ 色あせていった記憶の中てﾞ
那一瞬间 褪色的记忆中
一瞬を駆け抜けた 一輪の花
一闪而过 那朵鲜花
誰もかﾞ残したい優しい
将所有人留下的温柔回忆 拍摄而下
思いを写し込むの
写入我的「文花贴」
空へと運んてﾞ
乘载至天空
私へ ツナカﾞルセツナ
紧系到我的那个瞬间
結はﾞれてゆくセツナ
与我羁绊那个瞬间