歌词
烈花の翠綠 煌めいて
烈花的翠绿 灿烂夺目
蒼天越えて輝いた
跨越碧空 熠熠生辉
烈花と翠綠 手と手 重なった 碧の空
烈花与翠绿 手牵手 奔向那片青空
黑い黎い赤銅の吐息を吐いて
吐出灰暗如红铜的叹息
大地搖らすがイア
摇晃大地的盖亚
響鳴の中
在鸣响中出现
広く広く透き通る空を見上げる
抬头望向那片广阔通透的天空
知惠の女神アテナ
智慧的女神雅典娜
双と対に描く
正成双成对地描写着
鄰り合わせ
就像
肩を寄せて並び立つ影のように
一起站立延伸着的影子一样
互い競い高め合う
互相竞争成为最强 而并列着的双肩
烈花の翠綠 煌めいて
烈花的翠绿 灿烂夺目
蒼天越えて輝いた
跨越碧空 熠熠生辉
烈火に交わる 閃光 燃え盛る 朱の空
烈火交互缠绕着 在赤色的天空继续闪光 熊熊燃烧
双つ並んで 燦めいて 星天越えて赫いた
两人肩并肩 闪闪发光 踏破星天闪耀长空
烈花と翠綠 手と手 重なった 碧の空
烈花与翠绿 手牵手 奔向那片青空
赤い明い鉄の炎を吐いて
吐出赤红如黑金的火舌
破壞告げるアレス
预告破坏的战神阿瑞斯
轟音の中
在怒吼中出现
高く高く広がった果てなき空に
在那片了无边际宽广的天空
虹を架けるイリス
架起虹桥的使者伊丽斯
表を裏に描く
把正反两面都刻画着
背中合わせ
背对背
心寄せて鏡に写したように
像心中的寄托已经铭刻在镜中一样
苦樂共に分かち合う二人
愿一起分担所有苦乐的二人
烈花の翠綠 煌めいて
烈花的翠绿 灿烂夺目
烈花と翠綠 瞬いた 朱の空
烈花与翠绿 在朱红色的天空中闪烁
烈花の翠綠 煌めいて 蒼天越えて輝いた
烈花的翠绿 灿烂夺目 跨越碧空 熠熠生辉
烈火に交わる 閃光 燃え盛る 朱の空
烈火交互缠绕着 在赤色的天空继续闪光 熊熊燃烧
双つ並んで 燦めいて 星天越えて赫いた
两人肩并肩 闪闪发光 踏破星天闪耀长空
烈花と翠綠 手と手 重なった 碧の空
烈花与翠绿 手牵手 奔向那片青空
双の空
那片只属于我们两人的天空
专辑信息