歌词
ヒカリナデシコ
作曲、编曲、歌词：DeZI:R（かぐらP）
编辑、混音：メロディー（Velvet Melody）
歌唱：初音ミク V4X
露水滴落消逝 夜中垂钓
露が落ちで逝く 夜にぱつり
凛然绽放的 刹那的花儿
凛と咲き誇る たまゆらの華
同一个月亮 同一个天空
同じ月 同じ空
同样地 活着 无法实现
同じように 生きること 叶わずに
点亮灯火 吱啦吱啦地响着
火を灯し ちりちりと
暗红色的 牡丹樱
茜色した 牡丹桜
静静地 燃烧着
しとやかに 燃え上がり
像松叶一般散落的 恋之花
松叶のように散れ 恋の華
夜间的几只 萤火虫
夜に幾つもの ゲンジボタル
有着和我一样 刹那的光
私と似ている 刹那の光
夜风 轻抚着脸颊
夜の風 頬なでる
凉凉地 渐渐渗透的 泪痕
ひんやりと 沁みてゆく 涙の痕
在夏夜里 吱啦吱啦地
夏の夜に ちりちりと
倒映出身姿的是 垂柳
映す姿は 枝垂れ柳
在散落的边际 燃烧着
散り際に 燃え上がる
散落的菊花是虚幻的 恋之花
散り菊は儚き 恋の華
点亮灯火 吱啦吱啦地响着
火を灯し ちりちりと
暗红色的 牡丹樱
茜色した 牡丹桜
静静地 燃烧着
しとやかに 燃え上がり
像松叶一般散落的 恋之花
松叶のように散れ 恋の華
在夏夜里 吱啦吱啦地
夏の夜に ちりちりと
倒映出身姿的是 垂柳
映す姿は 枝垂れ柳
在散落的边际 燃烧着
散り際に 燃え上がる
散落的菊花是虚幻的 恋之花
散り菊は儚き 恋の華
刹那一瞬间 散发出光亮
たまゆらに 光散る
摇曳着摇摆着 光抚子
ゆらりゆれる ヒカリナデシコ
凋零的 短命花儿
落つる 短命の華
重生吧 散发着光辉的 恋之花
生まれ 輝き散る 恋の華
专辑信息
1.ヒカリナデシコ