歌词与中文翻译
Out here I got no one,
这里只有我一个人
so the dead tone on the radio sure does come in clear
所以收音机里放着的《dead tone》声音清晰
Tend the flower on Luna’s grave,
悉心照料着Luna坟墓上开出的野花
you ain’t burying me I'm still alive in hell out here
我还活着呢 你不能就这样将我埋葬
If I ever catch the shuttle back home,
如果我能搭上穿梭机回家
I’m never looking up at the stars no more, sweet dear
我再也不会抬头仰望星星了，亲爱的
Stars comin’ up, Sun’s goin’ down,
星星高高挂起，太阳缓缓落下
moon’s pushing and pulling me back around
月亮推攘着我
Wasting away in this waning ghost town,
在这鬼城里游荡
Orion ande I are gonna have a shootout
Orion像是和我有一场枪战
I’m never looking up at the stars no more I’ve been found
我再也不会抬头仰望星星了
If I ever catch the shuttle back home,
如果我能搭上穿梭机回家
Satellite wrangling I’m a one man show,
我自导自演着一场卫星大战
catch me in the sky with a lasso in tow
带着套索在空中抓住我
If I ever catch the shuttle back home,
如果我能搭上穿梭机回家
I’m never looking up at the stars no more, I know
我知道我再也不会抬头仰望星空了
I’d be the only man to make it back from mars, darling
亲爱的，我将是唯一一个从火星回来的男人
Laugh at the moon, spit at the stars,
对着月亮嘻嘻哈哈，朝着星星们吐口水
Baby don’t you worry about me,
宝贝不用担心我
I ain’t doin’ much now but rambling
我啥也没干只是在街上游荡罢了
If I ever catch the shuttle back home,
如果我能搭上穿梭机回家
I’m never looking up at the stars no more, sweet thing
我将再也不会抬头看星星了