歌曲 / 歌词与中文翻译

One Sweet Day

Mariah CareyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Sorry I never told you
抱歉 我从未告诉过你
All I wanted to say
我所想说的
And now it's too late to hold you
但现在想留住你为时已晚
'Cause you've flown away
因为你已离去
So far away
好远 好远
Never had I imagined
我从未曾想过
Living without your smile
生活中没有了你的笑容
Feeling and knowing you hear me
感到并知道你听得见我的话语
It keeps me alive
这使我充满生气
Alive
生气
And I know you're shining down on me from Heaven
我知道你在天堂照耀着我
Like so many friends we've lost along the way
就像我们那些已逝去的朋友们
And I know eventually we'll be together
现在我知道我们最终会在一起
together
相聚
One sweet day
在那甜蜜的一天
Darling I never showed you
亲爱的 我从未向你表示
Assumed you'd always be there
还认为你会一直在那儿
I took your presence for granted
我把你的存在当作理所当然
But I always cared
但我一直都很在乎
But I always cared
但我一直都很在乎
And I miss the love we shared
我怀念我们共同拥有的爱
And I know you're shining down on me from Heaven
我知道你在天堂照耀着我
Like so many friends we've lost along the way
就像我们那些已逝去的朋友们
And I know eventually we'll be together
现在我知道我们最终会在一起
One sweet day
在那甜蜜的一天
Although the sun will never shine the same
虽然太阳底下日日新
I'll always look to a brighter day
但我仍然向往更明朗的日子
Lord I know when I lay me down to sleep
上帝啊 我知道当我躺下长眠不醒时
You will always listen as I pray
你将仍然如从前我祈祷时一样倾听我的话语
And I know you're shining down on me from Heaven
我知道你在天堂照耀着我
Like so many friends we've lost along the way
就像我们那些已逝去的朋友们
And I know eventually we'll be together
现在我知道我们最终会在一起
One sweet day
在那甜蜜的一天
And I know you're shining down on me from Heaven
我知道你在天堂照耀着我
Like so many friends we've lost along the way
就像我们那些已逝去的朋友们
And I know eventually we'll be together
现在我知道我们最终会在一起
One sweet day
在那甜蜜的一天
Sorry I never told you
抱歉 我从未告诉过你
All I wanted to say
我这就是所想说的

更多歌手作品

专辑信息

The Ballads →
  1. Hero
  2. Vision Of Love
  3. Without You
  4. Always Be My Baby
  5. My All
  6. How Much
  7. Dreamlover
  8. Thank God I Found You (Nas and Joe) - Make It last Remix - remix
  9. The Roof
  10. One Sweet Day
  11. Anytime You Need A Friend
  12. I'll Be There - MTV Unplugged Live Version
  13. I Still Believe
  14. Reflections
  15. Open Arms
  16. Against All Odds
  17. Endless Love
  18. All I Want For Christmas Is You (Bonus Track)
  19. Love Takes Time
  20. Can't Let Go
  21. When You Believe
  22. The Roof (Mobb Deep Extended Version)
  23. Always Be My Baby (Mr. Dupri Mix) - remix