LAST WAVE [H.] Vocal Version - For "OutRun2 Sound Tracks -SIDE B-"

歌词
僕は一人で海を見てる
我一个人看海
ほほをひとひら風が過ぎて
海风微微从脸颊掠过
僕は一人で海を見てる
我一个人看海
水平線が紅に色づく
海平面被夕阳染红
砂浜に届く心を溶かすリズム
海滩传来的rhythm,足够将心也融化
寄せ返す波 Uh...
潮起潮落 Uh...
君と二人で(何度も)海を見たね
与你二人(很多次地)看过这片海
永遠だよと(信じた)時が過ぎて
「永远在一起哟」(这样相信)时光流逝
君と二人で(最後の)海を見たね
与你二人(最后地)看这片海呢
濡れた瞳が(キラリと)紅に色づく
湿润的眼眸(一瞬间)模糊了视线
耳元で濡れた心に沁みる吐息
耳旁濡湿,沁入心脾的吐息
ずっと忘れないよ
我一直都忘不了哟
いつでも(今でも)僕は見てる
无论何时(现在也)我都在看着
波打ち際で(弾けた)飛沫が舞い散る
海岸边(跳跃着)飞溅的水花起舞散尽
途切れた轍 波が攫い
中断的车轮印迹 都由浪花带离
また新しい明日に向けて
亦面向新的明天
歩き出す Uh...
迈出步伐 Uh...
我们(总是)沉浸在梦中
僕らは(いつでも)夢を見てる
朝阳再次升起(照耀了)广阔无垠的海
日はまた登り(照らした)大きな海原
我们(没有尽头地)做着梦
僕らは(果てない)夢を見てる
伸出手臂(碰触到)紧握的这只手
腕を伸ばして(届くさ)掴もうこの手に
满载着希望
希望を乗せた波が今
如今,波浪将我们温柔拥住
僕らを包み込んでゆく
shalalala shalalalalalalala lalala
shalalala shalalalalalalala lalala
亦面向新的明天
また新しい明日に向けて
迈出步伐 Uh...
歩き出す Uh...
专辑信息
1.MAGICAL SOUND SHOWER - Out Run (AC版)
2.PASSING BREEZE - Out Run (AC版)
3.SPLASH WAVE - Out Run (AC版)
4.LAST WAVE - Out Run (AC版)
5.VIVACIOUS - Turbo Out Run (AC版)
6.Shake the Street - Turbo Out Run (AC版)
7.A Huge Pile of Parts - Turbo Out Run (AC版)
8.Rush a Difficulty - Turbo Out Run (AC版)
9.Who are You - Turbo Out Run (AC版)
10.Keep Your Heart - Turbo Out Run (AC版)
11.Checker Flag - Turbo Out Run (AC版)
12.Easy going - Turbo Out Run (AC版)
13.Mega Driver - OutRunners (AC版)
14.Pre Stage - OutRunners (AC版)
15.Checker Point - OutRunners (AC版)
16.Game Start - OutRunners (AC版)
17.Magical Sound Shower (1993) - OutRunners (AC版)
18.Passing Breeze (1993) - OutRunners (AC版)
19.Splash Wave (1993) - OutRunners (AC版)
20.Picture The Rivers - OutRunners (AC版)
21.Blow Your Cool - OutRunners (AC版)
22.Looking for the Rainbow - OutRunners (AC版)
23.Speed King - OutRunners (AC版)
24.Adventure - OutRunners (AC版)
25.Sonic Control - OutRunners (AC版)
26.Check Point - OutRunners (AC版)
27.Grand Canyon - OutRunners (AC版)
28.San Francisco - OutRunners (AC版)
29.South America - OutRunners (AC版)
30.Niagara Falls - OutRunners (AC版)
31.Hawaii - OutRunners (AC版)
32.Pacific Ocean Crossway Bridge - OutRunners (AC版)
33.Spain - OutRunners (AC版)
34.Atrantic Ocean Underwater Tunnel - OutRunners (AC版)
35.Switzerland - OutRunners (AC版)
36.China - OutRunners (AC版)
37.Japan - OutRunners (AC版)
38.Hong Kong - OutRunners (AC版)
39.Egypt - OutRunners (AC版)
40.Mediterranean Sea - OutRunners (AC版)
41.France - OutRunners (AC版)
42.Germany - OutRunners (AC版)
43.Jingle Bells [Secret Track] - OutRunners (AC版)
44.Final Stage - OutRunners (AC版)
45.Dream Flying - OutRunners (AC版)
46.Meaning of the Light - Game Over - OutRunners (AC版)
47.Last Wave (1993) - OutRunners (AC版)
48.OPENING JINGLE - OutRun2~OutRun2 SP~OutRun2 SP SDX/DX (AC版)
49.OPENING - OutRun2~OutRun2 SP~OutRun2 SP SDX/DX (AC版)
50.MAGICAL SOUND SHOWER - OutRun2~OutRun2 SP~OutRun2 SP SDX/DX (AC版)
51.PASSING BREEZE - OutRun2~OutRun2 SP~OutRun2 SP SDX/DX (AC版)
52.SPLASH WAVE - OutRun2~OutRun2 SP~OutRun2 SP SDX/DX (AC版)
53.RISKY RIDE - OutRun2~OutRun2 SP~OutRun2 SP SDX/DX (AC版)
54.SHINY WORLD - OutRun2~OutRun2 SP~OutRun2 SP SDX/DX (AC版)
55.NIGHT FLIGHT - OutRun2~OutRun2 SP~OutRun2 SP SDX/DX (AC版)
56.LIFE WAS A BORE - OutRun2~OutRun2 SP~OutRun2 SP SDX/DX (AC版)
57.ENDING-A - OutRun2~OutRun2 SP~OutRun2 SP SDX/DX (AC版)
58.ENDING-B - OutRun2~OutRun2 SP~OutRun2 SP SDX/DX (AC版)
59.ENDING-C - OutRun2~OutRun2 SP~OutRun2 SP SDX/DX (AC版)
60.ENDING-D - OutRun2~OutRun2 SP~OutRun2 SP SDX/DX (AC版)
61.ENDING-E - OutRun2~OutRun2 SP~OutRun2 SP SDX/DX (AC版)
62.LAST WAVE - OutRun2~OutRun2 SP~OutRun2 SP SDX/DX (AC版)
63.MAGICAL SOUND SHOWER - OutRunners (Mark III PSG版)
64.PASSING BREEZE - OutRunners (Mark III PSG版)
65.SPLASH WAVE - OutRunners (Mark III PSG版)
66.LAST WAVE - OutRunners (Mark III PSG版)
67.MAGICAL SOUND SHOWER - OutRunners (Mark III FM版)
68.PASSING BREEZE - OutRunners (Mark III FM版)
69.SPLASH WAVE - OutRunners (Mark III FM版)
70.LAST WAVE - OutRunners (Mark III FM版)
71.VIVACIOUS - Turbo OutRun (FM Towns版)
72.Shake the Street - Turbo OutRun (FM Towns版)
73.A Huge Pile of Parts - Turbo OutRun (FM Towns版)
74.Rush a Difficulty - Turbo OutRun (FM Towns版)
75.Who are You - Turbo OutRun (FM Towns版)
76.Keep Your Heart - Turbo OutRun (FM Towns版)
77.Checker Flag - Turbo OutRun (FM Towns版)
78.Easy going - Turbo OutRun (FM Towns版)
79.MAGICAL SOUND SHOWER - Out Run 3-D (Master System)
80.SHINING WIND [Original] - Out Run 3-D (Master System)
81.COLOR OCEAN [Original] - Out Run 3-D (Master System)
82.MIDNIGHT HIGHWAY [Original] - Out Run 3-D (Master System)
83.LAST WAVE - Out Run 3-D (Master System)
84.MAGICAL SOUND SHOWER - Out Run 3-D (Master System)
85.SHINING WIND [Original] - Out Run 3-D (Master System)
86.COLOR OCEAN [Original] - Out Run 3-D (Master System)
87.MIDNIGHT HIGHWAY [Original] - Out Run 3-D (Master System)
88.LAST WAVE - Out Run 3-D (Master System)
89.MAGICAL SOUND SHOWER - Out Run (PC-E版)
90.PASSING BREEZE - Out Run (PC-E版)
91.SPLASH WAVE - Out Run (PC-E版)
92.LAST WAVE - Out Run (PC-E版)
93.MAGICAL SOUND SHOWER - Out Run (GG版)
94.PASSING BREEZE - Out Run (GG版)
95.SPLASH WAVE - Out Run (GG版)
96.LAST WAVE - Out Run (GG版)
97.MAGICAL SOUND SHOWER - Out Run (MD版)
98.PASSING BREEZE - Out Run (MD版)
99.SPLASH WAVE - Out Run (MD版)
100.STEP ON BEAT [Original] - Out Run (MD版)
101.LAST WAVE - Out Run (MD版)
102.Pit Stop (VIVACIOUS) - Turbo OutRun (MD版)
103.Main Theme (Shake the Street) - Turbo OutRun (MD版)
104.Norma's Theme (A Huge Pile of Parts) - Turbo OutRun (MD版)
105.Insanity (Rush a Difficulty) - Turbo OutRun (MD版)
106.Funky Run (Who are You) - Turbo OutRun (MD版)
107.Highway (Keep Your Heart) - Turbo OutRun (MD版)
108.Hairspray (Checker Flag) - Turbo OutRun (MD版)
109.Overture (Easy going) - Turbo OutRun (MD版)
110.Shine Country [Original] - Turbo OutRun (MD版)
111.Night Ride [Original] - Turbo OutRun (MD版)
112.Title Screen [Original] - OutRunners (MD版)
113.Car Select [Original] - OutRunners (MD版)
114.Travel Seaward [Original] - OutRunners (MD版)
115.Mega Driver - OutRunners (MD版)
116.Pre Stage - OutRunners (MD版)
117.Checker Point - OutRunners (MD版)
118.Game Start [Original] - OutRunners (MD版)
119.Magical Sound Shower (1993) - OutRunners (MD版)
120.Passing Breeze (1993) - OutRunners (MD版)
121.Splash Wave (1993) - OutRunners (MD版)
122.Picture the Rivers - OutRunners (MD版)
123.Blow Your Cool - OutRunners (MD版)
124.Looking for the Rainbow - OutRunners (MD版)
125.Speed King - OutRunners (MD版)
126.Adventure - OutRunners (MD版)
127.Sonic Control - OutRunners (MD版)
128.Grand Canyon - OutRunners (MD版)
129.San Francisco - OutRunners (MD版)
130.South America - OutRunners (MD版)
131.Niagara Falls - OutRunners (MD版)
132.Hawaii - OutRunners (MD版)
133.Pacific Ocean Crossway Bridge - OutRunners (MD版)
134.Spain - OutRunners (MD版)
135.Atrantic Ocean Underwater Tunnel - OutRunners (MD版)
136.Switzerland - OutRunners (MD版)
137.China - OutRunners (MD版)
138.Japan - OutRunners (MD版)
139.Hong Kong - OutRunners (MD版)
140.Egypt - OutRunners (MD版)
141.Mediterranean Sea - OutRunners (MD版)
142.France - OutRunners (MD版)
143.Germany - OutRunners (MD版)
144.Jingle Bells [Secret Track] - OutRunners (MD版)
145.Waiting Your Entry [Original] From Virtua Racing - OutRunners (MD版)
146.Beginner Start [Original] From Virtua Racing - OutRunners (MD版)
147.Final Stage - OutRunners (MD版)
148.Goal [Original] - OutRunners (MD版)
149.Dream Flying - OutRunners (MD版)
150.Staff Roll [Original] - OutRunners (MD版)
151.Meaning of the Light - Game Over - OutRunners (MD版)
152.Last Wave (1993) - OutRunners (MD版)
153.MAGICAL SOUND SHOWER - For "SEGA AGES" Out Run (SS版)
154.PASSING BREEZE - For "SEGA AGES" Out Run (SS版)
155.SPLASH WAVE - For "SEGA AGES" Out Run (SS版)
156.LAST WAVE - For "SEGA AGES" Out Run (SS版)
157.MAGICAL SOUND SHOWER - For "シェンムーII" Out Run (DC版)
158.PASSING BREEZE - For "シェンムーII" Out Run (DC版)
159.SPLASH WAVE - For "シェンムーII" Out Run (DC版)
160.LAST WAVE - For "シェンムーII" Out Run (DC版)
161.MAGICAL SOUND SHOWER - For "SONIC CAFE" Out Run (i-mode版)
162.PASSING BREEZE - For "SONIC CAFE" Out Run (i-mode版)
163.SPLASH WAVE - For "SONIC CAFE" Out Run (i-mode版)
164.MAGICAL SOUND SHOWER - For "SEGA ARCADE GALLERY" Out Run (GBA版)
165.PASSING BREEZE - For "SEGA ARCADE GALLERY" Out Run (GBA版)
166.SPLASH WAVE - For "SEGA ARCADE GALLERY" Out Run (GBA版)
167.LAST WAVE - For "SEGA ARCADE GALLERY" Out Run (GBA版)
168.MAGICAL SOUND SHOWER Arrange Ver. - For "SEGA AGES 2500 Vol.13" Out Run [3D-AGES] (PS2版)
169.PASSING BREEZE Arrange Ver. - For "SEGA AGES 2500 Vol.13" Out Run [3D-AGES] (PS2版)
170.SPLASH WAVE Arrange Ver. - For "SEGA AGES 2500 Vol.13" Out Run [3D-AGES] (PS2版)
171.LAST WAVE Arrange Ver. - For "SEGA AGES 2500 Vol.13" Out Run [3D-AGES] (PS2版)
172.MAGICAL SOUND SHOWER Euro Remix - OutRun2 (XBOX版)
173.PASSING BREEZE Euro Remix - OutRun2 (XBOX版)
174.SPLASH WAVE Euro Remix - OutRun2 (XBOX版)
175.Risky Ride Guitar Mix - OutRun2 (XBOX版)
176.Shiny World Prototype - OutRun2 (XBOX版)
177.Night Flight Prototype - OutRun2 (XBOX版)
178.Night Flight Instrumental - OutRun2 (XBOX版)
179.Life was a bore Instrumentral - OutRun2 (XBOX版)
180.LAST WAVE Euro Remix - OutRun2 (XBOX版)
181.Radiation - OutRun2006 coast 2 coast (PS2/PSP/XBOX/PC)
182.Night Bird - OutRun2006 coast 2 coast (PS2/PSP/XBOX/PC)
183.Shake the Street 2006 Arrange Ver. - OutRun2006 coast 2 coast (PS2/PSP/XBOX/PC)
184.Rush a Difficulty 2006 Arrange Ver. - OutRun2006 coast 2 coast (PS2/PSP/XBOX/PC)
185.Who are You 2006 Arrange Ver. - OutRun2006 coast 2 coast (PS2/PSP/XBOX/PC)
186.Keep Your Heart 2006 Arrange Ver. - OutRun2006 coast 2 coast (PS2/PSP/XBOX/PC)
187.PASSING BREEZE [H.] Arrange Ver. - OutRun2 SP (PS2)
188.SPLASH WAVE J Arrange Ver. - OutRun2 SP (PS2)
189.Rush a Difficulty J Arrange Ver. - OutRun2 SP (PS2)
190.Lift You Up! - OutRun2 SP (PS2)
191.1991 MEGA DRIVE RENT A HERO Jingle [MAGICAL SOUND SHOWER]
192.1991 MEGA DRIVE RENT A HERO Jingle [RUSH A DIFFICULTY]
193.2000 Dreamcast RENT A HERO No. 1 Jingle [MAGICAL SOUND SHOWER]
194.1994 Arcade DAYTONA USA Jingle [MAGICAL SOUND SHOWER]
195.1994 Arcade DAYTONA USA Jingle [RUSH A DIFFICULTY]
196.1994 Arcade DAYTONA USA Jingle [Adventure]
197.1995 SEGASATURN DAYTONA USA Jingle [MAGICAL SOUND SHOWER]
198.1995 SEGASATURN DAYTONA USA Jingle [VIVACIOUS]
199.1995 SEGASATURN DAYTONA USA Jingle [RUSH A DIFFICULTY]
200.1995 SEGASATURN DAYTONA USA Jingle [Adventure]
201.2000 Arcade CRACKIN'DJ ~ 2001 CRACKIN'DJ PART 2 [Out Run]
202.2006 Arcade Virtua Striker 4 Ver.2006 Supporters Song [MAGICAL SOUND SHOWER]
203.Magical Sound Shower [H.] Version - For "CRACKIN'DJ PART 2 ORIGINAL SOUNDTRACK"
204.Passing Breeze For "SEGA PIANO NOCTURNE"
205.SPLASH WAVE Remix - For "SERVICE GAMES 01"
206.LAST WAVE [H.] Vocal Version - For "OutRun2 Sound Tracks -SIDE B-"
207.Last wave with...