歌词与中文翻译
Kimura -Emila
Written by :Karoline Staalesen Larsen/Kristian Sæland/Michel Schulz/Espen Andreas Haugland/Margrethe Hjelle
You're keeping me awake but not in a good way
你让我头脑清醒 却让我感到厌烦
You're keeping me awake but not in a good way
你让我保持理智 却让我心生倦怠
Can't shake this feeling
我无法动摇这种感觉
Can't shake this feeling
我无法左右这种感觉
I'm pretty sure I know what you're gonna say
我相当确定我知道你要说什么
Please tell me I'm dreaming
请告诉我这是一场梦
Thought we had a good thing going
我认为我们会有好的结果
But this doesn't feel safe
但这种感觉毫无安全感
You've got my heart locked in a Kimura grip
你将我的心封锁进一个木村锁
And even though I know the escape
尽管我知道如何逃脱
I just keep still and I bite my lip
但我只会咬紧牙关坚持下去
I know I better tap cause this is a mistake
我知道我最好反击 因为这一切就是个错误
I'm gonna lose it
我将要失去一切
But we're one and the same
但我们完全相同
I'm gonna lose it
我将要失去一切
Am I not the one to choose it
难道我不应是那个做出选择的人吗
So am I back where I started
所以我又回到起点了吗
Or have I just turned cold hearted
又或许我变得冷酷无情了吗
Cold hearted
冷酷无情
I might have played it like a pro
也许我表现得像一个赞成者
But we both know
但我们彼此都知道
You've got my heart locked in a Kimura grip
你将我的心封锁进一个木村锁
And even though I know the escape
尽管我知道如何逃脱
I just keep still and I bite my lip
但我只会咬紧牙关坚持下去
I know I better tap cause this is a mistake
我知道我最好反击 因为这一切就是个错误
I'm gonna lose it
我将要失去一切
I'm gonna lose it
我将要失去一切
But we're one and the same
但我们完全相同
But we're one and the same
但我们完全相同
I'm gonna lose it
我将要失去一切
I'm gonna lose it
我将要失去一切
Am I not the one to choose it
难道我不应是那个做出选择的人吗
Am I not the one to choose it
难道我不应是那个做出选择的人吗
Baby won't you come out to play
宝贝 你不来和我进行这场游戏吗
I know I should tell you
我知道我应该告诉你
Tell you I'm down with this
告诉你我已然放下这一切
Baby won't you come out to play
宝贝 你不来和我进行这场游戏吗
But you've got my heart
但你已经将我的心
Locked up in a Kimura grip
封锁进木村锁中
Baby won't you come out to play
宝贝 你不来和我进行这场游戏吗
I know I should tell you
我知道我应该告诉你
Tell you I'm down with this
告诉你我已然放下这一切
Baby won't you come out to play
宝贝 你不来和我进行这场游戏吗
But you've got my heart
但你已经将我的心
Locked up in a Kimura grip
封锁进木村锁中
You've got my heart locked up in a Kimura grip
你将我的心封锁进一个木村锁
I'm gonna lose it
我将要失去一切
I'm gonna lose it
我将要失去一切
But we're one and the same
但我们完全相同
But we're one and the same
但我们完全相同
I'm gonna lose it
我将要失去一切
I'm gonna lose it to you
我将要全盘输给你
But you've got my heart locked up in a Kimura grip
你将我的心封锁进一个木村锁
I'm gonna lose it
我将要失去一切
But we're one and the same
但我们完全相同
But you've got my heart locked up in a Kimura grip
你将我的心封锁进一个木村锁