歌词
Weiter immer weiter,
继续前进
Durch die Nacht, den Tag,
朝朝夕夕
Die Zeit bleibt niemals stehn
时不我待
Was ist muss jetzt vergehen
现在必须做些什么
Niemals und für immer
永不停歇
Sind wir eins in diesem Raum der Nüchternheit
我们是冷静房间的一员
Wir bestimmen über Freude und Leid
我们支配快乐和痛苦
Drum lass mich gehn,
甭管我
Ich bin schon nicht mehr frei von Schuld
我已不受拘束
Werd ich in dieser Welt bestehen
我经受得住这世界的考验
Einen gibt es immer
总要有一个人
Der es hat aber nicht teilt und nicht versteht
不分担责任也不去理解
Was ist muss jetzt vergehen
现在什么是必须做的
Dieser oder jener
这个或那个
Hat die Macht alles zu sein was er begehrt
有能力做到他渴望得到的一切
Er allein weiß was er schenkt
只有他自己知道他付出了什么
Und auch was er verwehrt
和他阻挡了什么
Drum lass mich gehn,
甭管我噢
Ich bin schon nicht mehr frei Von Schuld
我已不受拘束
Werd ich in dieser Welt bestehen
我经受得住这世界的考验
Sag, wie weit kannst du noch gehn?
说，你还能够走多远
Gibst du erst auf wenn du nicht mehr stehst?
站不起来你就要放弃了吗
Und wenn du rufst aus tiefster Tiefe
你隔着内心的重峦叠嶂呼喊着
Wer kann dich hörn, dein Flehen, dein Bitten
谁又能听到你的祈求呢
Wer sieht dir ins Gesicht?
谁看得清你的脸庞
Drum lass mich gehn,
甭管我噢
Ich bin schon nicht mehr frei von Schuld
我已不受拘束
Muss ich bestehn in dieser Welt ganz ohne Ziel
在这个世界，我必须是毫无目标的存在
Ist es zu viel verlangt
它要求很多吗
Nicht mehr zu sehn?
不前进是看不到的
专辑信息