歌词
Doch du lachst, wenn du weinst
你欲悲泣，却粲然一笑
und du singst, wenn du schreist
你欲嘶吼，却歌声曼妙
(Ich hoer' dich)
（我其实都听到）
Wenn du denkst, es gibt keinen,
你正思索，不为他人看到
der dich sieht, liegst du falsch
误入泥淖
Du bist allein unter allen
你臣服万人之下
Du willst allen gefallen
你惟愿曲意逢迎
(Wo bist du?)
（哪里才有你？）
Wo ist die Wut und der Neid?
欲望何在？嫉妒何在？
Wo ist der Zorn? ich seh' keinen
你的盛怒，也不见丝毫
(Wer bist du)
（你是谁）
隐藏在面具之后？
Hinter deiner Maske?
（你是谁）
(Wer bist du?)
在这巧言令色的背后？
Hinter deinem Wort?
让我看见你的真实面目，
还有你的七宗罪
Zeig mir, wer du bist
你真实的自我
und deine 7 Sünden
和你最完美的谎言
Dein wahres Ich
让我看见你是什么样，
Und deine schoensten Lügen
最真实的你
Zeig mir, wie du bist,
别让我看见
wer du wirklich bist
你那张无暇的皮囊
Zeig mir nicht,
真正的你
dein perfektes Gesicht
和你的七宗罪该是何样？
Wer du wirklich bist
你欲开口，却谎言连篇
und deine 7 Sünden?
一切都无所谓
（你在想什么？）
Und du lügst, wenn du sagst
每当你茫然无措
Es ist alles egal
无论风雨，我必跟随
(Was denkst du?)
你恐迷失
Jedes Mal wenn du fragst
不敢用真心做赌注
Wo soll ich hin, bin ich da
（感受如何？）
Du hast Angst zu verlieren
每个你缄默的日子
und dein Herz zu riskieren
内心咆哮不止
(Was fühlst du?)
（你觉得怎么样）
Jeden Tag wenn du schweigst
在万般借口之后
und es tief in dir schreit
（我变得无法听到你）
(Was fühlst du)
在你的谎言背后
Hinter deinem Schleier
让我看见你的真实面目，
(Ich hoer' dich nicht)
还有你的七宗罪
Hinter deinem Wort
你最真实的自我
和你最完美的谎言
Zeig mir, wer du bist
让我看见你是什么样，
und deine 7 Sünden
最真实的你
Dein wahres Ich
别让我看见
und deine schoensten Lügen
你那张无暇的皮囊
Zeig mir, wie du bist
真正的你
wer du wirklich bist
和你的七宗罪该是何样？
Zeig mir nicht,
隐藏在面具之后的是谁？
dein perfektes Gesicht
（你是谁）
Wer du wirklich bist
在这巧言令色的背后？
und deine 7 Sünden?
让我看见你的真实面目，
还有你的七宗罪
Hinter deiner Maske
你最真实的自我
(Wer bist du)
和你最完美的谎言
Hinter deinem Wort?
让我看见你是什么样，
最真实的你
Zeig mir, wer du bist
别让我看见
und deine 7 Sünden
你那张无暇的皮囊
Dein wahres Ich
真正的你
und deine schoensten Lügen
和你的七宗罪该是何样？
Zeig mir, wie du bist
wer du wirklich bist
Zeig mir nicht,
dein perfektes Gesicht
Wer du wirklich bist
und deine 7 Sünden
专辑信息