歌词
Spoken words were meant to last
出口的话语是为了能够信守
but the picture faded fast
拍下的相片却扛不住时间的消磨
the words I love you meant so much
一句“我爱你”曾予我一切
now not even your lips can I touch
但如今你的嘴唇甚至遥不可及
I'll cry for another eyesore and
那些场景一个个都显得碍眼，我却只能落着泪
think about our first kiss by the tree
忆起那棵树下我们的初吻
and how it meant so much to me.
念起那对我的无比的意义
Always was when you held my hand
每当你牵住我手
forever were our walks on the sand
我以为那片你我并肩的海滩永远也走不完
there was nothing I couldn't understand
我以为我那时抓住了所有的美好
Holding you closer day by day
过去的一天一天，你我日渐亲昵
yet you seemed so far away.
现在，你却远在天际
Now there's nothing left to say...
如鲠在喉、却无话可说
I reach my hand beneath my bed
手无力地搭在床边
only a tear then would I shed.
落下的只有几滴眼泪
A shoebox memory was waiting there for me.
候着我的只有鞋盒般留存的记忆
I'll cry for another eyesore
碍眼的场景让我止不住眼泪
and think of all of our pictures on the walls
也让我想起墙上你我的照片
colors to fade to none at all.
颜色早已褪尽了吧
Always was when you were on my mind.
当你总是萦绕在我心里
Together is where we stood in time
时间的洪流中我们互相依靠
another day the sun would shine.
阳光在另一个日子还会明媚起来的吧
Until the day we parted ways
直到我们分别那天
instead our friendship's here to stay.
从此留下的只有作为朋友的友谊
I never wanted it that way.
可我从来都没有渴望过这样
There's no feeling I can obtain to see you
我一点、一点、一点都不想
from a different point of view.
以其他身份、从其他视角出现在你的眼里
Here's to you my friend for now
朋友吗。现在确实如此
one day you'll come around.
可我希望有一天你能重回我身旁
Summer days will turn to night.
耀眼的夏日也难逃沉入黑夜
Weeks of rain will bring the light.
但绵绵的阴雨终会换来明朗
Every New Year we know the ball drops at midnight.
就像元旦之夜，时代广场的庆典巨球轰然落下
These are the things I cannot change
总有些东西我无法左右
yet it feels so odd and strange
但是，这是否荒诞而陌生
how relationships never stay
为什么我们曾经的关系无法久留？
let me count the ways...
你可知我对你如此渴望？
If only I'd held you tighter at the horror show.
如果在恐怖秀中只有我把你紧抱
Kept a secret for so long that you'd never know.
将此深藏心底却不让你知晓
If only I'd shut the door after you got in.
如果只有我在你进入后掩上门扉
Threw my arm out at the game and let you win.
在你的游戏中举手投降
Picked up every tab （when you're happy when you're sad）.
为你买单结算（无论当你开心或是伤感）
Left you all alone when you were mad.
当你抓狂时留出空间让你独自冷静
Showed up at your door with flowers when you were scared
当你害怕时捧上鲜花在你门口守候
all the little things to let you know I cared （and I cared）.
点点滴滴、只因我是如此在乎你
Never was when you weren't on my mind
只因你在我心中挥散不去
together was where we stood in time
只因你我曾经携手走过点点光阴
another day the sun would shine.
阳光总有一天会再次明媚
Until the day we parted ways
直到你我分别
and said our friendship's here to stay.
你说我们还是朋友
I never wanted it that way.
可我真的希望如此吗
There's no feeling I can obtain to see you
我从未、从未、从未希望
from a different point of view.
以与曾经不同的身份与视角注视你
Still you come around.
我还盼着你能回来
I know I'll see you at our show.
我们的故事里，我还能够遇见你吧
I'll cry for this eyesore.
那时我大概会哭吧——
You'll come back- I won't be there...
你会回来，可我是否真的还在原地等候？
专辑信息