歌词
please don't touch
歌名：请不要触碰我
polly scattergood
歌手：波莉.•斯卡特古德
我弹不出优美的曲调，我的头发总是一团糟
Can't play pretty tunes my hair is always messy
我也不能走在一条直线上
And I can't walk in a straight line
我的道路上总是有许多砂砾
My path is always always gritty
我还喜欢弹钢琴，但是总不在调上
And I like to play piano but it's often out of tune
因为好多根手指断掉了
And there are lots of broken fingers
在我房间黑暗的地方
In the dark parts of my room
请不要触碰我
Please don't touch
请不要停下来凝视我
Please don't stop and stare
是的我很感谢你的善良
Yes I thank you for your kindness
但是空气中弥漫着忧伤
But there's sadness in the air
请不要触碰我
Please don't touch
因为这会让我惶恐不安
Coz it makes me jitter
虽然我已经迷失在这温情中，先生
And although I lost my mind sir
但我觉得你失去理智的速度更快
I think you lost yours quicker
请不要触碰我
Please don't touch
请温柔地爱我，请真实地爱我
Love me tender love me true
展现你遍体鳞伤的情绪
Show your colours black and blue
到沙发上再做一次杯吸法（拔罐），吃一点果酱
Make another cupper on the sofa eating marmalade
我恨窥探别人的秘密，现在它们已经被遗忘
Hate to pry now it's forgotten
我感觉很奇怪，我看上去有些堕落
Feeling strange and looking rotten
穿着紧身牛仔裤，穿着各种时尚，像一个士兵去奋斗
Fighting like a soldier over skinny jeans and pick'n' mix
请不要触碰我
Please don't touch
请不要停下来凝视我
Please don't stop and stare
是的我很感谢你的善良
Yes I thank you for your kindness
但是空气中弥漫着忧伤
But there's sadness in the air
请不要触碰我
Please don't touch
因为这会让我惶恐不安
Coz it makes me jitter
虽然我已经迷失在这温情中，先生
And although I lost my mind sir
但我觉得你失去理智的速度更快
I think you lost yours quicker
请不要触碰我
Please don't touch
像赌博机一样善变
Fickle like a fruit machine
和大型油轮的女王一起玩耍
Playing with the cruise ship queen
拿走他所有的苹果
Taking all his apples
之后再去玩捉迷藏
And then going to play hide and seek
如果你感觉到我了，请不要阻碍我
If you feel me please don't brake me
请不要让那个狡猾的男人带走我
Please don't let that rat man take me
他认为我代表了厄运
Cou he thinks I'm weird
好吧一个女孩能做什么呢
Well what's a girl to do
请不要触碰我
Please don't touch
请不要停下来凝视我
Please don't stop and stare
是的我很感谢你的善良
Yes I thank you for your kindness
但是空气中弥漫着忧伤
But there's sadness in the air
请不要触碰我
Please don't touch
因为这会让我全身颤抖
Coz it makes me jitter
虽然我已经迷失在这种温情中，先生
And although I lost my mind sir
但我觉得你失去理智的速度更快
I think you lost yours quicker
请不要触碰我
Please don't touch
不要停下来——
Don't stop
停下来凝视我
Stop and stare
是的我很感谢你的善良
Yes I thank you for your kindness
但是空气中弥漫着忧伤
But there's sadness in the air
请不要触碰
Please don't touch
专辑信息