歌词
Here It Is Christmas Time -Old 97's
这是圣诞节的时候——老97年
When we are born
当我们出生时
We are swaddled and suckled
我们被襁褓和哺乳
Whispered to fussed over
轻声细语
Tickled and cuddled
遇到困难和拥抱
When we grow up
当我们长大了
Things get muddled
事情变得混乱
And here it is Christmas time
现在是圣诞节
Will you stop by for
你顺道来坐一会儿好吗
A piece of delicious peach pie
一块美味的水蜜桃派
While I tell you my yuletide wishes
当我告诉你我的圣诞愿望
You can help me do the dishes
你可以帮我洗碗
And here it is Christmas time
现在是圣诞节
And we all want someone
我们都想找个人
Who'll love us and hold us
谁会爱我们，拥抱我们
To curl up alongside
蜷缩在旁边
When nights are the coldest
当夜晚最冷的时候
We all want someone
我们都需要一个人
Who'll hug us and kiss us
谁会拥抱我们，亲吻我们
All I want is you for Christmas
圣诞节我只要你
All I want is you for Christmas
圣诞节我只要你
Let us examine the holiday spirit
让我们来检验一下节日的气氛
Let the small kids sing
让孩子们唱歌吧
So we can all hear it
这样我们都能听到
Light up a fire and pull the chair near it
生个火，把椅子拉过来
Cuz here it is Christmas time
因为现在是圣诞节
We all want someone
我们都需要一个人
Who'll love us and hold us
谁会爱我们，拥抱我们
To curl up alongside
蜷缩在旁边
When nights are the coldest
当夜晚最冷的时候
And we all want someone
我们都想找个人
Who'll hug us and kiss us
谁会拥抱我们，亲吻我们
All I want is you for Christmas
圣诞节我只要你
All I want is you for Christmas
圣诞节我只要你
When we are born we are swaddled
当我们出生时，我们被包裹着
And suckled
和喂奶
Whispered to fussed over tickled
轻声细语，大惊小怪地挠痒痒
And cuddled
和拥抱
When we grow up
当我们长大了
Things get muddled
事情变得混乱
And here it is Christmas time
现在是圣诞节
We all want someone
我们都需要一个人
Who'll love us and hold us
谁会爱我们，拥抱我们
To curl up alongside
蜷缩在旁边
When nights are the coldest
当夜晚最冷的时候
And we all want someone
我们都想找个人
Who'll hug us and kiss us
谁会拥抱我们，亲吻我们
All I want is you for Christmas
圣诞节我只要你
All I want is you for Christmas
圣诞节我只要你
All I want is you for Christmas
圣诞节我只要你
专辑信息