歌词
Fox Hill
狐狸山
There's a fox on the hill
有只狐狸在山上
And he's standing still,
他站着不动
As if he's trying to hide.
仿佛试着去隐藏自己
My horse is going after him,
我的马在追它
He thinks he'll easily catch him
我的马认为很容易抓住它
But the Tod is sly.
但托德狐狸是狡猾的
Lazy days and crazy ways,
懒散又疯狂
The sun is high and I'm feelin' fine.
太阳高悬，我感觉很好
(and so is ol' Dart)(ol
的飞镖也如此)
My horse is unconcerned
我的马不经意地
As he takes a tricky turn
作了一个机智的转弯
On the heels of the fox.
就在狐狸的脚跟处
But as we come around,
但当我们靠近它们
Mr. Tod is off the ground
托德狐狸却不在地上
Smiling down from the rocks.
正坐在石头上哈哈大笑
Crazy days and lazy ways,
疯狂又懒散
The sun is nigh and I'm feelin' high.
太阳高悬，我感觉很棒
(it's only rock and roll)
(只需要摇滚)
"Well, I'm an artful dodger"“
哈哈我是一个巧妙的躲避者”
Said the fox,
狐狸说道
"they never catch me, no!“
它们永远不会抓到我，不会！
I lead them all a merry dance".
我只是带着它们跳了个欢舞”
"I see you're on a pleasure run,“
我看见你跑的很开心
Out to have a bit of fun...
很有乐趣呀……
Perhaps you'd like a game of chance? "
或许你真的喜欢这种游戏吧？”
"So may I propose a little game“
所以我们可以再玩这个游戏吗？
... If you'll agree.
如果你同意
I wager you'll never catch me! "
我打赌你永远抓不到我！”
And in a flash,
下一瞬间
The fox flipped his tail,
狐狸转过它的尾巴
My horse took the bit,
我的马也在刹那间
And the chase was on...
刹那间追着它
Now we're back on the hill
现在我们回到山上
We're going faster still.
我们依然走得很快
And we're nose to nose.
我们面面相觑
Well my horse is going faster
我的马比我们更快
But the fox is going past us,
但是狐狸超过我们
Laughing as he goes!
它还发出阵阵大笑！
Crazy daisy, lazy crasy,
疯狂而懒散
Matching Mole; a toad in the hole;
鼹鼠、蟾蜍
(it's only fox and foal).
(只有狐狸和马驹)
I'm just a happy fox and clearly,
我只是一直快乐的狐狸
You're just foal at heart.
你也只是小马驹
I hope we meet again.
我希望我们何日能再见面
You've made me
你让我
Oh, such a happy fox.
让我过的如此开心
Cheerio!
再会啦！
专辑信息