歌词
I believe every thing happens for reason 必ず
我相信一切事情的发生都有原因 一定
あなたにまた逢える
可以再与你相会
从那时起经过了多久呢
あれからどのくらい経ったのだろう
几天了 又是几周了
何日か 何週間か
呐 今天的我也是
ねえ 扉の前で私は
站在门前白白等待
今日もまた待ち惚け
这夜晚景色唯独一人眺望
一人で眺めてる夜の景色は
颜色褪去 显得无趣
色褪せて 詰まらないよ
呐 钟里的针走得太慢
ねえ 時計の針が遅くて
漫漫长夜 不知该怎么入睡
どうすれば眠れるかまだ知らないの
以这紧闭眼瞳
閉じたままの目で
继续期待着
期待し続ける
尽管已经察觉到了
もう二度と戻らないのだと
你已不会再回来
気づいていても
总有一日你会面带笑容地说
いつか笑顔のあなたが
「我回来了」
「ただいま」を
如此说着 就像什么都没有发生一样
言いながら何もなかったように
然后我也一定会不知所措地连那句
きっとそう戸惑う私は
「欢迎回来」
「おかえり」を
都会忘记说的了吧
言うのさえ忘れるだろう
我相信一切事情的发生都有原因 所以
I believe every thing happens for reason だからね
等到与你重逢的那天
あなたにまた逢える日まで
世界如此骚乱 就如风暴
世界は騒がしく 嵐のように
巨响迭起 变换景色
音を立て 移り変わる
呐 窗外是见都没有见过的
ねえ 窓の外は見たことも
黑暗的赤色大雨
ない暗い赤い雨
尽管如此 房里心灵干涸
それでも部屋の中 乾いた心
依然紧闭 以至过于寂静
閉じたまま 静かすぎて
呐 就连这些理所当然的对话
ねえ 当たり前の会話さえ
我竟不知道 曾是如此地亲切
こんなにも愛しくは知らなかったよ
就像坏掉一般
壊れそうなほど
把这胸口
この胸を強く
无情地勒紧
締め付ける
这悲伤的枷锁 想要你来解开
悲しみの鎖 解いて欲しい
总有一日你会面带笑容地说
いつか笑顔のあなたが
「对不起」
「ごめんね」と
如此说着 再回到这里来
言いながらここへ帰ってくるの
然后我也一定会不知所措地
きっとそう戸惑う私は
「太慢了」
「おそいよ」と
紧抱着你 如此回答的吧
抱きながら答えるだろう
我相信一切事情的发生都有原因 眼泪也是
I believe every thing happens for reason 涙も
等到与你重逢的那天
あなたにまた逢える日まで
寂静地摇曳着的
静寂に揺らめく
这些日子也一定
この日々にもきっと
有它的意义
意義がある
我是这么相信着的
そう信じているから
以言语叩问生命
言葉には命を
却只是悲伤的味道
問いには哀れ匂
为你献上祈祷的声音
あなたには祈りの声を
给眼瞳上锁的话
瞳に鍵をかければ
大概就不会悲伤了吧
悲しくはないだろうけど
但对于真正的情感的话
本当の気持ちくらいは
还是相拥身旁吧
傍に抱いていよう
我不会再说任性的话了
もう我が儘は言わないから
所以不要走
行かないで
快回到这里来吧
ここへ帰ってきてよ
就当全是谎言都无所谓了
全部を嘘にしてもいいから
求求你
お願いよ
比起任何事情
何よりも 今
现在我就想再见到你
あなたに逢いたい
总有一日你会面带笑容地说
いつか笑顔のあなたが
「我回来了」
「ただいま」を
如此说着 就像什么都没有发生一样
言いながら何もなかったように
然后我也一定会不知所措地连那句
きっとそう戸惑う私は
「欢迎回来」
「おかえり」を
都会忘记说的了吧
言うのさえ忘れるだろう
我相信一切事情的发生都有原因 所以
I believe every thing happens for reason だからね
等到与你重逢的那天
あなたにまた逢える日まで
专辑信息