Who are you ?

Losing my way in the

Uncanny forest

I can across peculiar strangers

Who told me a curious story

Three times the dark night came

Three times the day broke

I was deeply tired

I fell asleep while

Listening to their funny words

Three times I dreamed

Three times I wake up

But the story never ends

Monsieur Caterpillar

Was on the mushroom

Looking displeased

He asked me “Who are you?”

I didn't know and

I couldn't answer

His question, “Who am I?”

深い霧の中で

あたしは道に迷ってた

不思議な森の住人たちが

あたしを惑わせる

真っ暗な夜と 夜明けが

三回ずつやってきて

あたしは疲れて眠る

この木のふもとで

導かれるまま 一人歩くの

失くした名前探すため

Maybe I'm here

Maybe I'm not here

Nobody knows where I came from

I don’t Know and

I can’t answer

But the story never ends