歌词与中文翻译
被暴露在光天化日之下
Exposed with hands as empty
两手空空像处于反空间
as the opposite space
我们在地上挣扎匍匐着
crawling we move to where
爬向终点站的所在之处
where the final station lies
我们存在本身就是欠款
to whom is the debt that we are
被迫偿还着欠下的负债
we are forced to pay
真正的力量只敢在我们
Real forces dare to appear
背过身离开时才会出现
only when we turn away
真理为它自己撩起面纱
truth reveals itself
所以揭示你自己的真心！
Reveal yourself!
自命伪善者的一张面孔
A face ordained to hypocrites
我们心知肚明那些面具
we know the masks
以及它们艺术般的微笑
their artificial smiles
“心灵的明眼会刺穿谎言！”
"Mind's black eyes should break the lies!"
失真又模糊的老旧相片
Distorted pictures are all
于我们而言却清晰可见
transparent to us
亦真亦幻扭曲着的场面
phantasmagoria
真是件十分有力的武器
such a useful weapon
对我们发起无效的抗争
ineffectual against us
是那些明知真相的敌人
enemies with the knowledge of...
它们实在令我直犯恶心
...truth makes me sick
我们的游戏真是够恶劣
what a wretched play we play
被满眼血肉白骨所麻痹
Paralyezed by flesh and bones
被判罪为困于永世无聊
condemned to vegetate
被判罪为受刑无尽孤寂
condemned to stay alone
我们只得无助仓皇出逃
Helplessy we are escaping
我们被折磨着迫于只得
we're dinging to
被困于无法逃离的孤岛
stranded ashore
“哦我亲爱的污秽的内心！”
"Oh, beloved infamous side!"
我们于完美之中的困窘
Our distress in perfections
无止无休的试炼与苦难
trials and tribulation
深深沉迷于我们的痛苦
preferring our pain
我们将永远就这样死去
we'll stay and die