歌词
As I Ascend -Dark Funeral
Lyricist ：Michael Jan Svanberg/Erik Andreas Vingbäck
Composer ：Michael Jan Svanberg
I roamed the night and winding shadows
我于黑夜中漫步，阴影蜿蜒曲折
Led me home
指引我回家
And as I ran into the depths
而当我冲进黑夜深处
There was no light to guide me on my path
再也没有指引我道路的明灯了
And the night devoured my screams
我的尖叫也被黑夜所吞噬
And preyed on my soul
我的灵魂亦被掠夺
I faded away
我将要被淹没消逝
Oh now I fell and the demons laughed
噢，我现在感到了恶魔的嘲笑
As they were filled with bloodlust and spitefulness
他们嗜血，充满恶意
Oh how I crawled through the dirt
噢，我该怎样爬出这罪恶污秽
And I could feel my life will
我感到我的生命将要
Being drained and dissolved
白白浪费，随之融化
I was submerged into the endless gaping void
我身陷在这无止境的虚无裂口中
No air to breathe no heart that beats
令人窒息，心跳因压迫停止
There was no life to carry me along
我的生命仿佛就要终止于此
Then the flares they turned into flames
然而，那星星之火可以燎原
And they carried my soul
他们攥住了我的心灵
Through the endless pain
穿越这无尽的痛苦
I ascend
我向上攀登
Then the flames turned into flesh
然后这火焰获得了实体
And the making me whole
将我重塑
As I ascend
当我向上攀登时
Yeah
Yeah
I was submerged into the endless gaping void
我曾陷入这无穷的无意义挣扎中
No air to breathe no heart that beats
无法呼吸，心无法为其他而跳动
There was no life to carry me no more
我的生命仿佛就要终止于此，再无可能
And the night devoured my screams
尖叫声被黑暗吞噬
And preyed on my soul
心灵饱受折磨
I faded away
我仿佛正要死去
As the grat fires of the deepest tracts of hell
这地狱最深处的烈火(great)
Consumed all my weaknesses and traces of humanity
烧尽了我全部的虚弱和人性的痕迹
I arose withe a grandeur without equal
我以无与伦比的高贵气质而重新站立
Tith a darkness in my eyes and with a plague
(With)我的眼中有黑暗与瘟疫
To wield the world
将要支配世界
I rise as the flares are turning to flames
我如星火般崛起，变成烈焰
And they carry my soul
他们承载着我的灵魂
Through the endless pain
穿越了无尽的痛苦
I rise as the flames are turning into flesh
我如烈火般重塑奋起
And they make me whole
这使我完整
As I ascend
我向上攀登
Dominus Satans
撒旦，我的主
I am the spear
我是长矛
Dominus Lucifer
路西法，明亮之星，我的主
I am the fire
我是烈焰
Dominus Satans
撒旦，我的主
I am the spear
我是长矛
Dominus Lucifer
路西法，明亮之星，我的主
I am the fire
我是烈焰
May our black light blind the world
愿我们的黑暗之光蒙蔽世界
May the serpent eat the world
愿这龙(古蛇，又叫魔鬼，也叫撒旦)吞噬世界
May our black flame burn the world
愿我们黑暗之火焚烧世界
May our darkness never end how
愿我们的黑暗永不停息
May our black light blind the world
愿我们的黑暗之光蒙蔽世界
May the serpent eat the world
愿魔鬼吞噬世界
专辑信息