歌词与中文翻译
오늘 밤은 괜찮아
今天晚上没关系
날 위한 밤이니까
因为是为了我的夜晚
와서 술 한 잔 좀 해서
过来喝一杯
내 기분 좀 맞춰줘봐 yeah
迎合迎合我的心情吧 yeah
나 정말 왜 이래
我怎么这样
기분이 좀 애매모호해
心情模棱两可
술은 내가 살테니까
酒我来买
다 신경 쓰지 말고 그냥 와서 취해
别的不用在意就过来喝醉
아직까지 그냥 생각나는 것만 같애
到现在为止还只有想起来
내가 정말 돌아버린 것만 같애
我真的要疯了
무슨 말이 필요하냐면서 위로 건넨
还需要什么话呢 安慰的
말을 들어봐도
话听了也
난 그리워하는 듯해 yeah
我只会想念 yeah
If you haven't left me all
If you haven't left me all
I want you, 너가 올수 있게
I want you, 你能来
언제든 기다릴게 난 (stay)
无论什么时候都等你 我 (stay)
걱정 마 널 원해도
别担心 就算想要你
내가 많이 취했어도
就算我醉得厉害
너한테 연락할 일 없게
也不会向你联系
전화기를 지금 꺼놓을게
现在把电话关起来放着
(turn off)
(turn off)
Because I want you girl
Because I want you girl
I wanna be with you
I wanna be with you
Because I want you girl
Because I want you girl
I wanna be with you
I wanna be with you
Because I want you girl
Because I want you girl
I wanna be with you
I wanna be with you
Because I want you girl
Because I want you girl
I wanna be with you
I wanna be with you
아무것도 하기 싫어 나 정말 어떻게
什么都不想做 我真的
해야 할지 모르겠어 오늘도 이렇게
不知道应该怎么做了 今天也这样
술로만 밤을 새워 멍해있어 어떡해
用酒来熬过夜晚发呆 怎么办
나 정말 어떡해 어떡해 어떡해
我真的该怎么办 怎么办 怎么办
If you look on the street
If you look on the street
I'll just pass by
I'll just pass by
(eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,)
(eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,)
오늘 밤도 rockin’ all day
今晚也 rockin’ all day
내일밤도 money all day
明晚也 money all day
매일 나는 미쳐가면서
每天走向疯狂
이렇게도 돼 ay
这样也行 ay
니가 지금 생각난다면
现在想起你的话
그냥 왜 이래 매일이 why
就只是为什么这样 每天 why
I don't know what I do
I don't know what I do
정말 나도 잘 몰라
我也真的不知道
뭐가 뭔지도 몰라
什么是什么都不知道
오늘 밤도 이렇게
今天晚上也这样
나 정말 왜 이래
我怎么这样
너를 떠올리는데 yeah
想起了你 yeah
어떤 일도 눈에
什么事都
들어오지 않고 있는데 yeah
没有意思 yeah
내가 널 원한대
就算我说想要你
또너가 보고 싶대도
就算说又想你了
나 어떡해 잊어야
我怎么办 只有忘了
될 것만 같은데 (bye)
觉得才行 (bye)
Because I want you girl
Because I want you girl
I wanna be with you
I wanna be with you
Because I want you girl
Because I want you girl
I wanna be with you
I wanna be with you
Because I want you girl
Because I want you girl
I wanna be with you
I wanna be with you
Because I want you girl
Because I want you girl
I wanna be with you
I wanna be with you
아무것도 하기 싫어 나 정말 어떻게
什么都不想做 我真的
해야 할지 모르겠어 오늘도 이렇게
不知道应该怎么做了 今天也这样
술로만 밤을 새워 멍해있어 어떡해
用酒来熬过夜晚发呆 怎么办
나 정말 어떡해 어떡해 어떡해
我真的该怎么办 怎么办 怎么办