歌词
Lu, Lu, Lu, Lunay
Lu,Lu,Lunay宝贝>3<
El Niño
Dímelo, Anitta
Dímelo, Anitta
Te gusto, yo lo sé
你喜欢我 我都知道
Pero no lo quiere' decir (Pero no lo quiere' decir)
但你却不愿开口
Si te atreve' y me hablas claro, yo me pongo pa' ti (Yo me pongo pa' ti)
如果你鼓起勇气告诉我 我随时愿意为你倾倒
Hay palabras que no me has dicho (No, no)
有些话你并没有告诉我
Pero tus ojos lo dicen todito (Oh, yeah)
但你充满爱意的眼神却无法隐瞒
Que no pase nada es un delito (Es un delito)
如果我们还没进展那可就算是犯罪了
A ti nunca te dejo en visto
我永远都不会留下你一人
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada)
只因与你在一起时 我只想拥有你的全部或者什么都不要
Y que conmigo saque' lo de mala (Mala, yeah)
与我在一起时你可尽情释放你那不为人知的一面
Hay palabra' que no me has dicho
有些话根本无须言说
Pero tus ojo' lo dicen todito (Oh-oh-oh)
我早已从你的眼神里读懂全部
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada; shiuf)
只因与你在一起时 我只想拥有全部的你
Yo quiеro el canto completo, no miti
我需要完整的你，可不是你的某一面
Nadie lе llega a tu código illuminati (Eh)
没有人能复制出你那独一无二的密码
Tú te pusiste grandota como Kylie
你那妖娆的身姿正如同Kylie Jenner
Por eso e' que a ti hay que meterte a do' mano' como una Ducati (Brrum)
所以我才需要用双手抓住你的头发如同在骑摩托（？请勿开车
Me tu—Me tumbaste el bate y te vo'a tirar con to' (To')
我已经准备好了 我会直入重点
Cuando viene' a saludarme (Yeah)
当下一次你来到我的身边
Quiere' que te bese, no diga' Que no (Muah)
你早就想要尝试我嘴唇的滋味 别说你不
Porque te muerde' lo labio' al mirarme
看向我时那轻咬下唇的动作早已暴露你的心思
Y tú me dice' y nos elevamo' (Yeah)
直接告诉我吧 别再躲躲藏藏
Te llevo al cielo y luego bajamo' (Yeah)
我既可以带你去天堂 也可以带你堕落
Como en el infierno, nos quemamo' (Oh-oh)
哪怕我们身在地狱 身处烈火之中
Sabe' que rompemo' si nos juntamo' (No, no, no, eh)
只要我们在一起就可以战胜一切
Y tú me dice' y nos elevamo' (Yeah, yeah)
直接告诉我吧 别再躲躲藏藏
Te llevo al cielo y luego bajamo' (Yeah)
我既可以带你去天堂 也可以带你堕落
Como en el infierno, nos quemamo' (Oh-oh)
哪怕我们身在地狱 身处烈火之中
Sabe' que rompemo' si nos juntamo'
只要我们在一起就可以战胜一切
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada)
只因与你在一起时 我只想拥有你的全部或者什么都不要
Y que conmigo saque' lo de mala (Mala, yeah)
与我在一起时你可尽情释放你那不为人知的一面
Hay palabra' que no me has dicho
有些话根本无须言说
Pero tus ojo' lo dicen todito (Oh-oh-oh)
我早已从你的眼神里读懂全部
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada; Anitta, Anitta)
只因与你在一起时 我只想拥有全部的你
Va-Vámono' hasta bajo, papi, o no quiero nada (Ah-ah), yeah
让我们往下走吧，daddy~除了你之外我什么都不需要
Va' a tener que arriesgarlo to' si me quiere' ver sin pijama
我需要倾注你的一切筹码在我身上
Y písalo full, como un Lambo comiéndose una luz, yeah
你可得像刚吃饱了的兰博一样好好加油
Baby, dámelo todo, no va a ser en vano
就把你的一切献给我吧 我保证这一切不会是徒劳
Esto e' como el póquer y tiene' buena mano
这一切就像一场游戏 而你打着一手好牌
No envíe' texto' si están incompleto'
如果你的情话不过关那就还是省省吧
Di lo que siente', te reto
直截了当的告诉我你的感受
Te ganaste el powerball, tiene' el boleto
你已经赢得了比赛 拥有了我的门票
Pero por miedo tú puede' perderlo (Oh)
但如果你在踌躇不前你可就会失去机会喽
Entonce', siervo, ponte serio, deja el misterio
所以 宝贝 对待我认真点 别再玩儿欲情故纵那一套啦
Y dime ya si esto va pa' algo en serio o no
如果你也是有心的那就直接告诉我
El cora está en el cementerio (Cementerio)
我的心早已冰冷
Pero estoy buscando el rey de mi imperio
但或许你可以成为我王国里唯一的国王
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada)
只因与你在一起时 我只想拥有你的全部或者什么都不要
Y que conmigo saque' lo de mala (Mala, yeah)
与我在一起时你可尽情释放你那不为人知的一面
Hay palabra' que no me has dicho
有些话根本无须言说
Pero tus ojo' lo dicen todito (Oh-oh-oh)
我早已从你的眼神里读懂全部
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada, ah-ah)
只因与你在一起时 我只想拥有全部的你
Dime, Anitta, pura dinamita
告诉我 anitta~
Lu-Lu
Dime, Anitta, pura dinamita
Los Marciano'
Chris Jedi
Gaby Music
Dímelo, Nino
Joantony
Dulce Como Candy
La Familia
Díselo, Revol
Los Marciano' coming soon
专辑信息